Page 44 - AIT0518_E-Paper

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

R.8 Gira Studio
www.berker.com · Entwurf: Werner Aisslinger www.gira.de

Mit gerade einmal drei Millimetern Materialaufbau ver- ... stellt das Eckige ins Runde. Der äußere Abdeckrah- ... puts the square into the round thing. The exterior
schwindet das neue Schalterprogramm nahezu bündig in men besteht aus Glas und ist in schwarzer und weißer cover frame consists of glass and is available in a black
der Wand. Das Einbau-Prinzip Dose-in-Dose kann dabei Ausführung erhältlich. Das Programm eignet sich für and a white version. The programme is suitable for
das Niveau unebener Flächen ausgleichen. Die Materialien Unterputz– und Aufputzinstallationen. flush or mounted installation.
Aluminium, Edelstahl, Kunststoff und Glas ermöglichen in
unterschiedlichen Farben über 150 Kombinationen.
Busch-tacteo KNX Sensor
With a mere three millimetres of material composition, www.busch-jaeger.de
the new switch programme disappears almost flush with
the wall. The installation principle “socket-in-a-socket” Das rahmenlose Bedienelement in Glasbauweise in Weiß The frameless operating unit made of glass in white and
can compensate the level of uneven surfaces. In different und Schwarz ermöglicht vielfältige Vernetzungsmöglichkei- black allows various networking possibilities. The num-
colours, the materials aluminium, stainless steel, plastic ten. Die Anzahl und Symboldarstellung der gewünschten ber and symbolic representations of the desired functions
and glass allow more than 150 combinations. Funktionen bestimmen individuell Größe und Aussehen. individually determine the size and the look.

Max Touch Round
www.tobiasgrau.com · Entwurf: Tobias Grau

... ist ein neues Bluetooth-Glasschalterprogramm für LED-
Leuchten. Es ermöglicht das Schalten und Dimmen, das
Wählen der Lichtfarbe von Leuchten und die individuelle
Programmierung von Lichtszenen per Touch-Funktion.

... is a new Bluetooth glass-switch range for LED luminai-
res. It allows switching and dimming, selecting the light
colour of luminaires and the individual programming of
light scenarios with a touch function.

044 • AIT 5.2018