Page 10 - AIT0518_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

NACHRICHTEN

Was macht eigentlich ...

... Smiljan Radic? Der in Santiago de Chile ansässige Architekt machte im Sommer 2014 ... Smiljan Radic currently doing? In summer 2014, the architect based in Santiago de
mit seiner amorphen Form des Serpentine Pavilion in London von sich reden. Zeitgleich Chile attracted attention with his amorphous form of the Serpentine Pavilion in
hinterließ er beim Projekt BUS:STOP Krumbach in Österreich seine Spu ren. Aktuell hat London. At the same time, he left his mark on the BUS:STOP project in Austria.
Ra dic in seiner Heimat zwei Projekte abgeschlossen: Das Bío Bío Regional Theater in Con - Currently, Radic completed two projects in his home country: The Bío Bío Regional
cepción wurde eröffnet. Eine transluzente Fassade aus PTFE-Ge we be und Glas vermittelt Theatre was opened in Concepción. A translucent façade of PTFE fabric and glass con-
Leichtigkeit. Dahinter gut ablesbar ist eine gitterartige Beton struk tur, in die sämtliche veys lightness. Behind it is a well visible grid-like concrete structure into which all the
Funktionen eingeschoben sind. Eine vom chilenischen Künstler Ivan Navarro konzipierte functions have been inserted. A chain of lights designed by the Chilean artist Ivan
Lichterkette verbindet die Ebenen des 10.000 Quadratmeter großen Ge bäudes und in den Navarro links the levels of the 10,000 square-metres building and in the halls blacke-
Sälen legen eine geschwärzte Holz ver kleidung und schwarze Möbel den Fokus auf den ned wood panelling and black furniture put the focus on the stage. Situated
Bühnen raum. Etwas außerhalb gelegen schuf Radic das Stadtteil-Zentrum Boca Sur Civic somewhat on the periphery, Radic designed the Boca Sur Civic District centre as a
District als geschützten öffentlichen Raum. Heute treffen die Bewohner aller Altersstufen protected public space. Today, residents of all age groups meet in the variedly desi-
auf dem vielseitig gestalteten Platz zusammen. In dessen Struktur eingebunden sind die gned square. Imbedded in its structure are the fire station as well as a multipurpose
Feuerwache ebenso wie eine Mehr zweckhalle und eine Bibliothek. Wer nicht bis nach hall and a library. To those who don’t want to travel all the way to Chile, we recom-
Chile reisen möchte, dem empfehlen wir die von Smiljan Radic kuratierte Aus stellung mend the “Cloud ’68 – Paper Voice” exhibition curated by Smiljan Radic at ETH
„Cloud ’68 – Paper Voice“ an der ETH Zürich. Bis 18. Mai ist darin seine Sammlung radi- Zurich. Until 18th May, this is where his collection of radical architecture can be seen.
kaler Architektur zu sehen. Und zur Architektur-Biennale in Venedig ist der Chilene beim And at the Biennale of Architecture in Venice, the Chilean architect will be represen-
Beitrag des Vatikan mit dem Entwurf einer Kapelle vertreten (siehe Seite 014). ted with the design for a chapel in the contribution by the Vatican (see page 014).

010 • AIT 5.2018