Page 82 - AIT0425_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS

Entwurf • Design Cent 15 Architecture, FR-Paris
Bauherr • Client privat
Standort • Location Rue des Amandiers, FR-Paris
Nutzfläche • Floor space 134 m 2
Fotos • Photos Christophe Caudroy, FR-Paris
Mehr Infos auf Seite • More info on page 142

OFFICE AMANDIERS

IN PARIS

Entwurf • Design Cent 15 Architecture, FR-Paris Axonometrie • Axonometry

von • by Janina Poesch
M it ersten Erwähnungen aus dem Jahr 1672 ist die Rue des Amandiers im 20. Arron-
dissement von Paris eine sehr alte Straße. Dementsprechend können ihre Gebäude
nicht nur spannende Geschichten erzählen, sondern auch Überraschendes zutage fördern.
So entdeckte Cent 15 Architecture im Erdgeschoss eines der Bauwerke ein ungewöhnliches
Loft – ein hohes, schmales Volumen: vier Meter hoch, sechs Meter breit, 22 Meter lang
und nur an der Südfassade durch ein langes schmales Fensterband in drei Metern Höhe
geöffnet. Der einzige Blick nach draußen geht also gen Himmel, was den Raum zu einem
idealen Ort für konzentriertes Arbeiten macht. In einer durchdachten Choreografie struktur-
gebender Elemente schufen die Architekten für eine Agentur für audiovisuelle Produktionen
somit einen Büroraum, der die ihm innewohnenden Qualitäten unterstreicht. Und auf dem
frisch polierten Betonboden entfaltet sich nun ein „Spiel von Kisten in der Kiste“, wie Cent
15 Architecture es nennt: Den geschlossenen Arbeitsräumen für Regie und Drehvorbereitung
steht eine Reihe von Lagereinheiten aus rot gefärbtem Kiefersperrholz gegenüber, während
raumgreifende Edelstahlelemente Archiv und Küche integrieren. Die größte Kubatur befin-
det sich derweil im hinteren Teil des Grundrisses und beherbergt hinter einer Wand aus
Polycarbonatplatten vier Arbeitsplätze. Gefasst wird diese räumliche Inszenierung durch
eine perforierte Decke, die dem „Spiel“ zudem einen lebendigen Rhythmus verleiht.
W ith the first records dating back to 1672, Rue des Amandiers in the 20th arron-
dissement of Paris is truly a very old street. Accordingly, its buildings not only
have exciting stories to tell, but are also able to reveal some surprises. On the ground
floor of one of the buildings, Cent 15 Architecture discovered quite an unusual loft – a
tall, narrow volume: four metres high, six metres wide, 22 metres long and only open on
the south façade by a long narrow window band at a height of three metres. The only
view outside is towards the sky, which makes the room an ideal place for concentrated
work. In a well-thought-out choreography of structuring elements, the architects desi-
gned an office space for an audio-visual production agency that emphasizes its inherent
qualities. And on the freshly polished concrete floor, a “play of boxes in the box” now
unfolds, as Cent 15 Architecture calls it: the enclosed work rooms for directing and pre-
paring for shooting are juxtaposed with a series of storage units made of red-coloured
pine plywood, while space-filling stainless-steel elements integrate the archive and kit-
chen. Meanwhile, the largest volume is located at the rear of the floor plan and houses
four workstations behind a wall of polycarbonate panels. This spatial orchestration is
framed by a perforated ceiling, which also lends a lively rhythm to the “play”.

082 • AIT 4.2025