Page 26 - AIT0425_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Foto: Pepe Lange, Kiel

Foto: Simone Ahlers Fotografie, Wiefelstede-Gristede Foto: Simon Menges, Berlin

Hotel in Breitenburg Kindertagesstätte in Oranienburg

Inmitten der idyllischen Landschaft von Breitenburg wurde der denkmalgeschützte Kuh- Ein abgestimmtes Raumprogramm für 106 Krippen- und Kita-Kinder bietet die neue
stall des Ensembles Gutshof Breitenburg zu einem Wellnesshotel umgebaut. In einem Tagesstätte „Weiße Stadt“ am Rande von Oranienburg. Im Erdgeschoss befinden sich die
Neubau wurden die notwendigen Räumlichkeiten für den Spa-Bereich und 70 Zimmer vier Gruppen der Krippe, im Obergeschoss die sechs Gruppenräume der Kita; umlaufen-
geschaffen, im Altbau befinden sich Lobby, Restaurant und Veranstaltungsräume. Die de Laubengänge bestimmen das Erscheinungsbild. Einfache Orientierung wird durch das
umgebende Landschaft prägt das Interieur: So findet sich das Waldgrün in der Stoffaus- ruhige Farbkonzept unterstützt. Ein Theaterraum regt zum Rollenspiel an, der Bastelraum
wahl, dunkle Töne in der Mooreiche und der Klinkerton in der Lederauswahl wieder. lh fördert gezielt die Kreativität, und Nesträume bieten Rückzugsmöglichkeiten. lh

Amidst the idyllic landscape of Breitenburg, the listed cowshed of the Gutshof Breiten- The new “Weiße Stadt” daycare centre on the outskirts of Oranienburg offers a well-struc-
burg estate has been transformed into a wellness hotel. A new building was added to tured spatial programme for 106 nursery and kindergarten children. The ground floor
accommodate the necessary spaces for a spa area and 70 guest rooms, while the histori- houses the four nursery groups, while the upper floor accommodates six kindergarten
cal structure houses the lobby, restaurant and event spaces. The surrounding landscape group rooms. Wraparound walkways define the building’s appearance, while a calm
strongly influences the interior design: forest greens appear in the fabric selections, deep colour scheme aids easy orientation. A dedicated theatre room encourages role-playing,
shades in the bog oak and warm brick hues in the leather selection. a craft room fosters creativity and cosy nest rooms provide spaces for retreat

Entwurf • Design Hinsche GastroDesign, Hamburg Entwurf • Design Knoche Architekten, Leipzig
Bauherr • Client Hotel Breitenburg Grundstücks GmbH & Co.KG, Breitenburg Bauherr • Client Stadt Oranienburg vertreten durch BIG Städtebau GmbH Dircksenstraße 50, Berlin
Standort • Location Gut Osterholz 1, Breitenburg Standort • Location Dr.-Kurt-Schumacher-Straße 42, Oranienburg

026 • AIT 4.2025