Page 22 - AIT0421_E-Paper

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR

Fotos: Allard van der Hoek Fotos: Christoph Kraneburg, Köln

Apotheke in Berlin Zahnarztpraxis in Köln

Die seit 1682 bestehende Dorotheastadt-Apotheke gilt als die älteste Apotheke Ber- Um eine Büroetage in eine Praxis umzunutzen, strukturieren die Architekten von reth-
lins und erhielt jüngst eine neue Verkaufsraumgestaltung durch die Planer von Wie- meierschlaich die von zwei Seiten natürlich belichtete, 187 Quadratmeter große Fläche
wiorra Studio: Im Kontrast zu den in Pastelltönen gehaltenen Böden und Wänden mit einer Ständerwerk-Konstruktion aus Eichenholz und Glas. Ziel war, trotz des um-
verbindet nun eine schwarz-weiße Topographie aus unterschiedlich dimensionierten fangreichen Raumprogramms mit Behandlungs-, Verwaltungs- und Laborräumen ein
Kuben die beiden Verkaufsebenen und verleiht der Apotheke eine auffallend plaka- Gefühl von Großzügigkeit und Transparenz zu erzeugen. Sämtliche Patientenbereiche
tive Gesamtwirkung. Der abstrakte Charakter der Präsentationslandschaft wird dabei wurden deshalb entlang der Fensterfronten organisiert. Alle Mitarbeiterräume rücken
durch einen kontinuierlichen Material- und Farbwechsel von grauem Linoleum und damit in die Gebäudemitte, während die Behandlungsräume durch den Einsatz von
bronzefarbenem wie auch schwarzem MDF und Mineralwerkstoffen verstärkt. hs Klar- und Strukturglas Bezüge zur Fassade und in die Umgebung gewährleisten. hs

The Dorotheastadt Apotheke is considered the oldest pharmacy in Berlin and recently The architects from Rethmeierschlaich use a stud frame made of oak wood and glass to
underwent a redesign developed by Wiewiorra Studio: in contrast to the pastel-coloured structure the 187-square-metre space, which is naturally lit from two sides. The aim was
floors and walls, a black and white topography of differently sized cubes now connects to create a feeling of generosity and transparency despite the extensive room programme
the sales levels and lends the pharmacy a striking overall effect. The abstract character with treatment, administration and laboratory rooms. All patient areas were laid out
of the presentation landscape is reinforced by a continuous change of materials and co- along the window fronts. The staff rooms are placed in the centre, while clear and textu-
lours from grey linoleum and bronze-coloured or black MDF and solid-surface materials. red glass in the treatment rooms ensure connections to the façade and the surroundings.

Entwurf • Design Wiewiorra Studio, Berlin Entwurf • Design rethmeierschlaich architekten, Köln
Bauherr • Client Dr. Roland Schmidt, Berlin Bauherr • Client Dr. med. dent. Oliver Zittlau, Köln
Standort • Location Friedrichstr. 151, 10117 Berlin Standort • Location Händelstraße 25–29, 50674 Köln

022 • AIT 4.2021