Page 68 - AIT0420_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS PRODUKTSCHWERPUNKT • PRODUCT FOCUS
6 7
8 9
10
068 • AIT 4.2020
6 Agorarack von • by AgoraPhil
Schallabsorber sind in modernen Büroinnenräu-
men oft unerlässlich. Die freistehenden Akustikpanele
fungieren als Pinnwände und zonieren offene Struktu-
ren spielerisch. Dabei büßt der Raum nichts an Trans-
parenz ein und neue, flexible Raumkonzepte entstehen.
Sound absorbers are often essential in modern offices.
The free-standing acoustic panels are pinboards and
produce zones in open structures. The room retains its
transparency and flexible room concepts result.
www.agoraphil.de
7 Gemini von • by Glimakra
Raumtrenner, mobiles Verstaumöbel, Schallabsor-
ber auf Rollen – das alles ist dieses flexible Multifunk-
tionsmöbel. Die Hülle kann individuell zusammenge-
stellt und mit Tafelelementen versehen werden. Innen
ist das Möbel akustisch wirksam mit Textil verkleidet.
This piece of furniture is many things: partition, mobile
storage unit, sound absorber on castors. The shell can
be equipped with a blackboard. Inside, the item is co-
vered with fabric for acoustic effectiveness.
www.glimakra.com
8 Rotary Wall von • by B11
Die Absorberwand von B11 könnte nicht unkom-
plizierter sein. Die höhenverstellbaren, um 360 Grad
drehbaren Elemente werden zwischen Boden und
Decke eingespannt und können jederzeit verschoben
werden. Farblich wird eine große Varianz angeboten.
The B11 absorber wall could hardly be less complicated.
The height-adjustable elements rotatable 360 degrees
are clamped between floor and ceiling and can be
moved anytime. A broad range of colours are available.
www.b11.com
9 Kandela B27 von • by Wacosystems
Baffel sind effiziente Akustikprodukte, die neben-
her noch von oben den Raum gliedern. Die abgepen-
delten Raumteiler können mit dem Kunststoffwabensy-
stem Kandela B27 kombiniert werden, das zusätzlich
partiellen Durchblick und Lichteinfall gewährleistet.
Baffles are efficient acoustic products also structuring
the room from above. The pendant partitions can be
combined with the Kanedel B27 synthetic honeycomb
system which ensures partial views and light incidence.
www.wacotech.de
10 Cloud von • by OWA
Cloud löst mit Leichtigkeit unterschiedliche
technische Anforderungen: Gespräche bleiben hörbar
und hochfrequente Geräusche werden gedämpft. Die
funktionalen Lamellen sind zudem schnell montierbar.
Cloud has no problems meeting various technical re-
quirements: conversations remain audible and high-
frequency sounds are reduced. The functional slats can
furthermore be quickly as well as easily installed.
www.owa.de