Page 62 - AIT0420_E-Paper

LivePanel Prelight Yara
www.mobilane.de www.preform.de www.waldmann.com

Für mehr Grün im Büroalltag sorgen künftig die Pflan- Die formschöne, „aufgeräumte“ Leuchte von Preform Yara bietet ausreichend Licht für bis zu vier Arbeits-
zenwände von Mobilane! Mit bis zu neun Metern Höhe verbindet Schallschutz und Beleuchtung. Unauffällig in- plätze. Das modulare System in minimalistischem De-
erzeugt das System Wohlfühlklima und eine angenehme tegriert sich das Multitalent in seine Umgebung und sign ist mit Präsenz- und Tageslichtsensorik ausgestattet,
Geräuschkulisse am Arbeitsplatz. Durch austauschbare sorgt für eine gleichmäßige blendfreie Ausleuchtung des das mit weiteren Leuchten und einem entsprechenden
Paneele lässt es sich problemlos installieren und warten. Arbeitsplatzes. Zudem kann sie als Ladestation dienen. Gebäudemanagementsystem kommunizieren kann.

In future, the planted walls by Mobilane will add more The shapely, “tidy” luminaire by Preform combines Yara supplies sufficient light for up to four workstati-
green to offices! With a height of up to nine metres, the sound protection and illumination. The multi-talent ons. The modular system with a minimalist design is
system produces a climate of well-being and also a unobtrusively integrates into its surroundings and en- equipped with presence – and daylight sensors which
pleasant soundscape. It can be easily installed and sures even, glare-free illumination of the workplace. In are able to communicate with additional luminaires
maintained thanks to interchangeable panels. addition, it can also serve as a charging station. and a corresponding building-management system.

Neo.2 Galena Pythagoras

www.carpet-concept.de www.2tec2.com www.europlac.de

Die Kombination aus einer flachen Webstruktur mit Als Produkt aus der 2tec2 Hybrid-Reihe ist Galena ein Aufwendige Motive, die bislang individueller Parkett-
einer lebendigen Schlingenwebung macht aus Neo.2 strapazierfähiger Bodenbelag aus gewebtem Vinyl mit und Intarsienkunst vorbehalten waren, setzt Europlac
einen haptisch wie visuell facettenreichen Teppich. In dreidimensionalem Erscheinungsbild. Ein akustisch wirk- nun dank industrieller Fertigung als erschwingliche
polygonalem Zuschnitt mit schmaler Einfassung gelin- samer Vliesrücken verbessert zusätzlich den Gehkomfort Holzfliesen um. Die 100 Zentimeter breiten Fliesen las-
gen so maßvoll-wertige Mittelzonenkennzeichnungen. und verringert die Schallabsorption um 19 Dezibel. sen sich damit zudem in kürzester Zeit montieren.

The combination of a flat woven structure with lively As a product from the 2tec2 Hybrid series, Galena is a Elaborate motifs, which to date had been reserved for
loop piles makes Neo.2 a carpet with many facets hap- hardwearing floorcovering of woven vinyl with a three- individual parquet- and inlay art, are implemented by
tically as well as visually. In a polygonal cut with a nar- dimensional appearance. An acoustically effective felt Europlac as affordable wooden panels thanks to indu-
row border, a low-key as well as high-quality feature in- backing furthermore improves walking comfort and re- strial production. The 100 centimetres wide panels can
dicating middle zones is achieved. duces the sound absorption by 19 decibels. furthermore be installed within the shortest time.

062 • AIT 4.2020