Page 46 - AIT0420_E-Paper

SERIEN PRODUKTTEST • PRODUCT TEST
PRODUKTTEST

ARCHITEKTEN UND INNENARCHITEKTEN TESTEN DIE AKUSTIKSERIE WELLE VON HEY-SIGN

Alle Modelle der Serie WELLE sind in mehr als 40 Farben erhältlich. Der gebogene Paravent eignet sich als perfekte Welle zur Abschirmung von kleinen oder größeren Arbeitsinseln und Ruhezonen.

In unserer AIT-Reihe Produkttest stellen wir Neuerungen vor, die M it WELLE bietet HEY-SIGN eine vielfältig einsetzbare, aus reinem Wollfilz gefer-
von Innenarchitekten und Architekten kritisch beurteilt werden. tigte Serie, die durch die Möglichkeiten der Kombination unterschiedlicher
Damit wollen wir Unternehmen und Hersteller in ihrem Bemühen Elemente den Schall im Raum reduziert. Zur Serie gehören Paravents in gebogener
unterstützen, ihre Produkte kontinuierlich auf die Taug lichkeit für und gerader Form, Wandelemente im Hoch- und Querformat sowie quadratische Ele-
Innen-/Architekten zu überprüfen. In dieser Ausgabe berichten wir mente, ein Hängeelement mit Erweiterungsmöglichkeiten, ein Tischelement sowie
über die Akustikserie WELLE von HEY-SIGN. Haben auch Sie Inter- ein Deckenelement mit Leuchte. Alle Modelle sind in verschiedenen Größen und in
esse, an den AIT-Testreihen teilzu nehmen? Dann schreiben Sie mehr als 40 Farben erhältlich. Der Paravent WELLE strahlt angenehme Ruhe aus.
bitte an ait-dialog@ait-online.de. Hierfür wird drei Millimeter starker Wollfilz in Wellen aneinandergereiht. Insgesamt
werden fünf laufende Meter Material pro Element verarbeitet. Dadurch potenziert
In our AIT-serie Product Test we regularly present a new, archi- sich die schalldämmende Wirkung. Die Gestelle werden nahezu komplett mit Filz
tecturally relevant product, which is critically assessed and eva- ummantelt und sind daher kaum sichtbar; die Materialität des wellenförmig gearbei-
luated by architects and interior desig ners. We thus aim to sup- teten Filzes steht im Vordergrund. Die aus Filz gearbeiteten Verbindungspunkte zur
port firms and manufacturer in their effort to continually verify the Erweiterung des Raumteilers sind für eine leichte Handhabung herausnehmbar. Der
architectural suitability of their products or materials. In this issue gebogene Paravent WELLE – einzeln aufgestellt oder als „Welle“ aneinandergereiht –
we report on the acoustic series WAVE by HEY-SIGN. Would you eignet sich als die perfekte Welle zur Abschirmung von kleinen oder größeren Arbeits-
like to participate too in one of our AIT-product tests? Then please inseln und Ruhezonen. Zehn ausgewählte Architekten und Innenarchitekten haben
contact ait-dialog@ait-online.de. verschiedene Elemente der Serie WELLE getestet. Lesen Sie hier ihre Kommentare.

046 • AIT 4.2020