Page 18 - AIT0419_E-Paper
P. 18

FORUM NACHRICHTEN •  NEWS












               Foto: Kevin Roche John Dinkeloo and Associates LLC           Foto: Carlo Lavatori














               Kevin Roche 1922–2019                                         Alessandro Mendini 1931–2019


               Der Pritzker-Preisträger von 1982, Kevin Roche, ist am 1. März im Alter von 96 Jahren  Am 18. Februar ist der Architekt, Designer und Publizist Alessandro Mendini im Alter
               gestorben. 1948 kam der gebürtige Ire in die USA und arbeitete schließlich bei Eero  von 87 Jahren in seiner Heimatstadt Mailand gestorben. Zeit seines Lebens jonglierte
               Saarinen & Associates. Nach dem Tod Saarinens 1961 vollendeten Roche und der Bau-  er zwischen Architektur, Design, Fachjournalismus und der Lehre, ohne dabei je die
               ingenieur John Dinkeloo noch offene Projekte. Ab 1966 schufen sie unter Kevin Roche  Begeisterung zu verlieren. Neben gebauten Werken hinterlässt Mendini zahlreiche für
               John Dinkeloo & Associates eine Vielzahl markanter Gebäude, immer mit dem An-  Firmen wie Alessi, Kartell und Cappellini entworfene Haushaltsgegenstände, Möbel
               spruch, Architektur und Natur zu verbinden und stets für den Menschen zu bauen.  und Accessoires, die so manchen designaffinen Haushalt schmücken.
               The Pritzker Prize winner of 1982 Kevin Roche died on 1st March at 96. The Irishman  On 18th February, the architect, designer and publicist Alessandro Mendini died at
               came to America in 1948 to work at Eero Saarinen & Associates. After Saarinen’s  the age of 87 in Milan. All his life, he juggled architecture, design, specialist journa-
               death in 1961, Roche and the engineer John Dinkeloo completed several projects. As  lism and teaching without equal passion. Besides built works, for companies such as
               of 1996, they designed many striking buildings as Kevin Roche John Dinkeloo & As-  Alessi, Kartell and Cappellini, Mendini designed household items, furniture and ac-
               sociates, connecting architecture and nature and building for human beings.  cessories which decorate many a home with an affinity to design.
               www.krjda.com                                                 www.ateliermendini.it

               Preise für Isozaki und Grimshaw                               Frank O. Gehry wird 90 Jahre alt


               Arata Isozaki erhält den Pritzker-Preis 2019 als offiziell höchste Auszeichnung in der  Am 28. Februar feierte Frank O. Gehry seinen 90. Geburtstag in dem 2017 von ihm ge-
               Architektur. Der als Visionär geltende Architekt verbindet in seiner Arbeit japanische  stalteten Pierre Boulez Saal. Der zur Barenboim-Said Akademie gehörende Kammer-
               Geometrien mit westlichen Einflüssen. Bereits am 14. Februar wurde die Royal Gold  musik-Saal im ehemaligen Magazingebäude der Berliner Staatsoper Unter den Linden
               Medal 2019 als wichtigster Architekturpreis in Großbritannien an Sir Nicholas Grim-  zählt zu den erklärten Lieblingswerken des ansonsten für großformatige Freiformen be-
               shaw vergeben. Seit 1848 ehrt das Royal Institute of British Architects (RIBA) interna-  kannten Architekten. Initiator der Akademie ist der Pianist und Dirigent Daniel Baren-
               tionale Persönlichkeiten, die sich um die Architektur verdient gemacht haben.  boim, der seinen Freund mit einem fulminanten Konzertabend hochleben ließ.
               Arata Isozaki will be given the Pritzker Prize 2019, the highest architectural award.  On 28th February, Frank O. Gehry celebrated his 90th birthday in the Pierre Boulez
               The visionary architect combines Japanese geometries with western influences. On  Hall he designed. The chamber-music hall of the Barenboim-Said Academy in the for-
               14th February, the Royal Gold Medal 2019, the most important architecture award in  mer depot building of the Berlin Under den Linden State Opera is among Gehry’s the
               Great Britain, went to Sir Nicholas Grimshaw. With it, the Royal Institute of British Ar-  favourite works. The initiator of the academy is the pianist and conductor Daniel Ba-
               chitects (RIBA) honours persons with special merits in architecture.  renboim, who celebrated his friend with a fulminant concert evening.
               www.pritzkerprize.com · www.isozaki.co.jp · www.architecture.com · www.grimshaw.global  www.foga.com · www.boulezsaal.de














               Foto: The Pritzker Architecture Prize  Foto: Morley von Sternburg  Foto: Peter Adamik










               018 •  AIT 4.2019
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23