Page 26 - AIT0418_E-Paper
P. 26

FORUM BRANCHENNEWS  • INDUSTRY NEWS


              BRANCHENNEWS






               AKTUELLE MARKT- UND PROJEKTENTWICKLUNGEN IN DER INNEN-/ARCHITEKTURBRANCHE
























































               Laufen stellt in Mailand erste Ergebnisse seiner              Interstuhl eröffnet neuen Showroom in
               Zusammenarbeit mit Marcel Wanders vor                         Neu-Isenburg bei Frankfurt am Main
               www.laufen.com • www.marcelwanders.com                        www.interstuhl.com

               „Zeitgemäß-klassisch“ soll sie sein – Laufens neue Marcel-Wanders-Kollektion. Auf  Kommunikation läuft zunehmend digital ab und dennoch bleibt der physische Kon -
               dem Salone Internazionale del Bagno in Mailand werden diesen Monat (vom 17. bis  takt zu einem Unternehmen für eine lebendige Kundenbeziehung immens wichtig.
               22. April) erste Ideen vorgestellt. Nur so viel sei verraten: Der Schweizer Premium-  Auch visuelle und haptische Reize von Produkten sind in der realen Welt immer noch
               Badhersteller – für Qualität und Innovationsgeist gerühmt – und der niederländische  am besten erfahrbar. Entsprechend stellt sich auch der Bürostuhl-Hersteller Interstuhl
               Designer – immer für Überra schungen gut –  versprechen poetische Erlebnisse im  mit seinem neuen Showroom in Neu-Isenburg bei Frankfurt am Main auf. Die Räume
               Badezimmer. Klassische Elemente sollen sich in dieser Bad-Kollektion in eklektizisti-  sollen als lebendige Plattform für den Austausch mit den Interstuhl-Kunden aus dem
               scher Weise mit Anklängen an die Boheme und einem kosmopolitisch-metropolita-  In- und Ausland dienen. Dafür gestaltete der Hersteller eine moderne Produkt szeno -
               nen Zeitgeist verbinden. Man darf gespannt sein!              grafie, die die Werte des Traditionshauses in ein modernes Ambiente übersetzt.

               It is to be “contemporary-classic”, the new Marcel Wanders Collection by Laufen. First  More and more frequently, communication is digital and yet the physical contact with
               ideas will be presented at the Salone Internazionale del Bagno in Milan this month  a company remains immensely important for lively customer relations. The manufactu-
               (from 17th to 22nd April). Only this much can be revealed: the Swiss manufacturer of  rer of office chairs Interstuhl is thus in line with this as regards its new showroom in
               premium bathrooms – praised for quality and innovative spirit – and the designer from  Neu-Isenburg near Frankfurt am Main. The rooms are to serve as live platforms for the
               the Netherlands – always able to surprise – promise poetic experiences in the bathroom.  exchange with Interstuhl customers from Germany and abroad. For this purpose, the
               In this collection, in an eclectic way classic elements are to be combined with touches  manufacturer had a modern product scenography designed which transfers the values
               of bohemian lifestyle and cosmopolitan-metropolitan zeitgeist. Expectations are high!  of the tradition-rich company into a modern ambience.



               026  •  AIT 4.2018
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31