Page 114 - AIT0418_E-Paper
P. 114

BÜRO UND VERWALTUNG  •  OFFICE BUILDINGS


































               FIRMENSITZ GON-GAR

               IN BENISSANET


               Entwurf • Design NUA arquitectures, ES-Tarragona



               Eine kleine Gemeinde im Landkreis Ribera d`Ebre in Tarragona, der
               südlichsten Provinz Kataloniens, ist um ein zeitgemäßes architektoni-
               sches Schmuckstück reicher: Mit einem Budget von 454 Euro pro
               Qua dratmeter, viel Gespür für die innerstädtische Situation und für
               das Vorgefundene, sanierte, ordnete und erweiterte das junge, orts-
               ansässige Architekturbüro NUA arquitectures das im Stadtkern von
               Benissanet gelegene 50 Jahre alte und knapp 1000 Quadratmeter
               große Industrieareal einer Reparatur-Werkstatt für Landmaschinen.

               A small municipality in the Ribera d' Ebre district of Tarragona, the
               southernmost province of Catalonia, now has a new contemporary
               architectural gem: With a budget of 454 euros per square metre, a
               keen sense of the inner-city situation and the existing context, the
               young, local architect's office NUA arquitectures renovated, rear-
               ranged and extended the 50-year-old and almost 1000-square-
               metre industrial site of a repair workshop for agricultural machine-
               ry located in the town centre of Benissanet.



               von • by Friederike Bienstein
               E   twa 100 Kilometer nördlich und südlich der Provinzhauptstadt Tarragona, deren
                   römische Monumente als Weltkulturerbe unter Schutz stehen, erstreckt sich die
               Costa  Daurada,  die  „goldene  Küste“  Spaniens,  mit  ihren  Vorzeigestränden.  Unweit
               davon im Hinterland offenbart sich ein nicht weniger poetisches Bild: Vor pittoresken
               Gebirgs zügen werden Wein, Getreide, Oliven, Mandeln und Obst – in Benissanet vor-
               zugsweise Pfirsiche, Äpfel und Birnen – angebaut. Kenner sagen, dieser Landstrich des
               Ebrotals gleiche im Frühling einem schimmernden Blütenteppich. Die landwirtschaftlich
               geprägte Region, ihre Orte, deren Schätze, Qualitäten und Möglichkeiten zu erkennen
               und gebaute Beiträge zu leisten, die diese Region lebens- und zukunftsfähig erhalten
               und die Bevölkerungsabwanderung eindämmen, ist der nachhaltige Anspruch von drei
               jungen spanischen Architekten und den Gründern von NUA arquitectures. Sie beende-
               ten ihr Architekturstudium in Barcelona mit Auszeichnung, gründeten zwei Jahre später
               2013 die eigene Bürogemeinschaft und erhalten bereits jetzt international Beachtung.
               Vorträge, Auszeichnungen, Preise und nicht zuletzt ihr Beitrag zur Architektur-Biennale
               Venedig 2016 sind Lorbeeren für sensibel gelöste, regionale Bauaufgaben.                s



               114  •  AIT 4.2018
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119