Page 70 - AIT0417_E-Paper

BÜRO UND VERWALTUNG • OFFICE BUILDINGS DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

PIXEL

Büromöbelsystem von Bene
Office furniture system by Bene

Entwurf • Design Christian Horner, AT-Wien
Eine einfache Holzbox dient als Grundmodul. • A wooden box serves as basic module.

Im Handumdrehen entstehen aus Pixeln flexible Einrichtungsszenarien. • In next to no time Pixel is turned into flexible furnishing scenarios.

stellers Bene wird sicherlich frischen Wind in so manchen tristen Büroalltag brin - T
Q uadratisch, praktisch, gut: Der neueste Wurf der Kreativköpfe des Büromöbel her - he latest creation by the creative minds at office furniture manufacturer Bene will
certainly breathe new life into everyday office life. The concept is extremely simple
gen. Das Konzept ist denkbar simpel – und deshalb so genial. Denn eigentlich ist Pixel – and therefore so ingenious. Actually, Pixel is no more than a simple box with a top
nur eine einfache Box mit Deckel und zwei Tragegriffen. Doch aus diesem Bau stein ent- and two carrying handles. However, this component can be transformed into various
stehen unterschiedlichste Büromöbel – von Hocker und Bank übers Ablage board bis hin office furniture units, ranging from stool and bench through to filling board, table and
zu Tisch und Tribüne, wobei weiteren Variationen keine Grenzen gesetzt sind. Pixel bie- stands – and there are no limits set to additional variations. Pixel provides a completely
tet eine völlig neue Grundlage für moderne Arbeitsmethoden, die durch Team arbeit und new basis for modern work methods which are characterised by teamwork and com-
Kommunikation geprägt sind, denn der Umbau von einem zum nächs ten Einrich tungs - munication, because the conversion from one furnishing scenario to the next is done in
szenario ist im Handumdrehen erledigt. Workshops und Mee tings an konventionellen next to no time. Workshops and meetings at conventional group tables are water under
Gruppentischen sind damit Schnee von gestern: Ob Vortrag, ge meinsames Brain - the bridge: whether lecture, joint brainstorming, work in small groups or presentation
storming, Arbeit in Kleingruppen oder Präsentation von Ergeb nis sen – Pixel bietet für of results – Pixel provides the appropriate spatial environment for every occasion. The
jeden Anlass die entsprechende räumliche Umgebung. Die Box aus unbehandeltem box made of untreated pine plywood can be used on its own or in stacked formations,
Kiefernsperrholz kann einzeln oder gestapelt verwendet werden, wo bei der natürliche whereby the natural look emphasises the do-it-yourself character of the furniture
Look den Do-it-yourself-Charakter des Möbelsystems unterstreicht. Als horizontale Ver - system. The steel carrying handles serve as horizontal connection between two boxes,
bindung zwischen zwei Boxen dienen die stählernen Trage griffe, während vormontierte while pre-assembled adjustable feet on every box ensure the necessary stability for
Stellfüße an jeder Kiste die nötige Stabi lität für die Sta pel ver bin dung ge währ leisten. stacked connections. Lateral openings provide optional storage space inside the box.
Seitliche Öffnungen bieten optional Zugriff zum Stauraum im In ne ren der Box. Zu guter
Letzt sorgt das schwarze Pixel Pad für eine bequeme Sitzgelegenheit. kb www.bene.com • www.soda.at

070 • AIT 4.2017