Page 12 - AIT0417_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Javier Lorenzo Domínguez / © Courtesy Pritzker Prize Fotos: Felix Krumbholz

Pritzker-Preis 2017

Zum ersten Mal wird der wichtigste gezeichnet – unter anderem 2006, 2008 For the first time, the most important numerous awards – among others in
Architekturpreis an drei Personen verge- und 2009 beim contractworld.award architecture prize is awarded to three 2006, 2008 and 2009 the contract-
ben: Rafael Aranda, Carme Pigem, auf der Messe Domo tex in Hannover persons: Rafael Aranda, Carme Pigem, world.award at the Domotex exhibition
Ramon Vilalta sind die Pritzker-Preis - und im April 2014 mit dem AIT-Award Ramon Vilalta are the winners of the in Hanover and, in April 2014, the AIT
träger 2017. Ihr 1988 im katalanischen (linkes Bild) im Rahmen der Light+Buil - Pritzker Prize 2017. During the past years, Award in the context of Light+Building in
Olot gegründetes Architek tur büro RCR ding in Frankfurt. Dort hielt Carme their RCR architectural office founded in Frankfurt. This was where Carme Pigem
realisierte in den vergangenen Jahren Pigem auch den Festvortrag (rechtes Catalan Olot in 1988, completed several also gave the ceremonial speech (photo
zahlreiche Projekte in Frankreich und Bild). Der Preis wird in diesem Jahr zum projects in France and in Spain: the La right). This year, the award will be given
Spanien: Le Cui sine Art Center in Negre - 39. Mal vergeben, nach Rafael Moneo Cuisine Art Center in Nègrepelisse, the for the 39th time. After to Rafael Moneo
pelisse, Soulages Museum in Rodez, im Jahr 1996 geht die Auszeichnung Soulages Museum in Rodez, the El Petit in 1996, the award goes to Spain for the
Kindergarten El Petit Comte in Besalu, zum zweiten Mal nach Spanien. Die Ver - Comte nursery in Besalú, as well as the second time. The presentation of the
so wie Tossol-Basil Athletics Track, Row lei hung der mit 100.000 Dollar dotierten Tossol-Basil Athletics Track, the Row award will take place in Tokyo on 20th
House und Les Cols Restaurant – alle in Auszeichnung findet am 20. Mai in House and the Les Cols Restaurant – all May. Our congratulations!
Olot. Sie wurden bereits mehrfach aus- Tokio statt. Wir gratulieren! three in Olot. They have already received www.rcrarquitectes.es

Titel-Ranking 2016 • Cover Ranking 2016

In AIT 1/2.2017 haben wir Sie gebeten, uns zu verraten, welcher Titel des Vorjahres In our issue AIT 1/2.2017 we invited you to tell us which one of last year’s covers you
Ihnen am besten gefallen hat. 19 Prozent aller Stimmen gingen an den Titel der liked best. 19 percent of all participants voted in favour of the cover of the 7/8.2016
Ausgabe 7/8.2016 und somit an ein Motiv von Tom Bianchi, entnommen aus der issue and thus for a motif by Tom Bianchi, taken from the publication “Fire Island
Publikation „Fire Island Modernist“ von Chirstopher Bascom Rawlings. Modernist” by Chirstopher Bascom Rawlings.

Einen Buchpreis erhalten:
A book prize goes to:
S. Wasserbück, Enzweihingen -Titel
T. Blab, Furth im Wald 2016
U. Schaab, Usingen
J. Kolecki, Karlsfeld
M. Reinhold, Aidlingen
T. Waldeyer-Rhode, Warburg
E. Thoma, Aachen
Herzlichen Glückwunsch!
Congratulations! AIT 7/8 19 % AIT 12 17 % AIT 6 15 % AIT 3 13 %
Wohnen Banken und Behörden Bar Hotel Restaurant Wohnen

AIT 10 AIT 4 AIT 5 AIT 1/2 AIT 11 AIT 9
11 % 9 % 7 % 4 % 3 % 2 %
Büro und Verwaltung Büro und Verwaltung Öffentliche Bauten Verkauf und Präsentation Gesundheit und Wellness Verkauf und Präsentation

012 • AIT 4.2017