Page 12 - AIT0416_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Bild: Sou Fujimoto Bild: Caesarstone

Möbelschau plus

Vom 12. bis 17. April dreht sich in Mailand der japanische Architekt Sou Fujimoto From 12 to 17 April, everything revolves fifth time: in the former Cinema Arti,
wieder alles um Möbel und Design. Auf die Besucher zu einem Teil seines Lichter - around furniture and design in Milan. At Japanese architect Sou Fujimoto lets the
dem Messegelände Rho zeigen Designer waldes (links) werden. Von der De cke the Rho exhibition grounds, designers visitors become part of a forest of lights
und Hersteller im Rahmen der 55. Möbel - strahlende Spots bilden Licht kegel in dem and manufacturers present their novel- (left). Spotlights shining from the ceiling
messe Salone del Mobile ihre Neuheiten. dunklen Raum und fangen die Be wegun - ties in the context of the 55th furniture form cones of light in the dark room and
Im Wechsel mit der Leuchtenmesse Euro - gen der anwesenden Perso nen ein. Ein fair Salone del Mobile. Alternating with capture the movements of people. Desig-
luce findet 2016 parallel dazu die Küchen - kulinarisches Erlebnis halten der De signer the luminaire trade fair Euroluce, the kit- ner Tom Dixon and Studio Araschi di
messe Eurocucina statt. Und die Design - Tom Dixon und das auf Food De sign spe- chen fair Eurocucina takes place parallel Latte. A specialising in food design offer
woche Fuori Saloni lädt in der Innenstadt zialisierte Studio Arabe schi di Latte be - in 2016. And the Fuori Saloni design a culinary experience: inspired by the
zum Weiterentdecken ein: Showrooms reit: Inspiriert von den Elementen Feuer, week invites to discover more interesting elements fire, earth, water, and air, food
werden geöffnet, Cocktails veranstaltet Erde, Wasser und Luft wird das Essen in things in the city centre: showrooms are is served in differently designed rooms of
und Sonderschauen kuratiert. Zum fünf- unterschiedlich gestalteten Räu men des opened, cocktail receptions are hosted the historic building complex La Ro tonda
ten Mal dabei ist auch das Modelabel historischen Gebäude kom plexes La Ro - and special shows are curated. The della Besana (right).
cos: Im ehemaligen Kino Cinema Arti lässt tonda della Besana (rechts) serviert. fashion label cos is represented for the www.salonemilano.it | www.fuorisalone.it

Titel-Ranking 2015 • Cover Ranking 2015

In AIT 1/2.2016 haben wir Sie gebeten, uns zu verraten, welcher Titel des Vorjahres In our issue AIT 1/2.2016 we have asked you to tell us your favourite AIT cover in the
Ihnen am besten gefallen hat. 22 Prozent aller Stimmen gingen an den Titel der Ausgabe previous year. 22 % of all responses voted for the cover of the 11.2015 issue and thus
11.2015 und somit an das Motiv „Schwimmbad in Bagneux“ von Clement Guillaume. the motif by Clement Guillaume called “Indoor swimming pool in Bagneux“.

Einen Buchpreis erhalten:
A book prize goes to:
U. Alling, EE-Talin -Titel
R. Breuer, Düsseldorf 2015 KISS MIKLÓS • 3GATTI
A. Deckers, Detmold 10.2015 CROIXMARIE BOURDON
BÜRO UND VERWALTUNG 1/2.2015
OFFICE BUILDINGS WOHNEN • LIVING
M. Irnig, Bonn
THOMAS HUNDT DAVID CHIPPERFIELD • IF GROUP
CAMARIM • ARSP
SIBLING • JENS CASPAR • NOOK
V. Klein, Walsheim AR CHITECTS • PEDRA SILVA UDA • KAI DONGUS
AR CHITECTS • MVM + STARKE GEORG BECHTER
CARAMEL
G. Martín, ES-Madrid • RAUMKONTOR • CROSBY WESPI DE MEURON WINKLER+RUCK • BAAS • GOGL ARCHITEKTEN
STUDIOS • SASAKI • DEKLEVA
11.2015 GREGORIC • SERGEY MAKHNO ROMEO • IF GROUP 3.2015 • VERKAUF UND PRÄSENTATION RAINER KÖBERL • ATELIER MODERNO
G. Sauter, Reutlingen GESUNDHEIT UND WELLNESS BUCHNER BRÜNDLER
MORSCHER
Italien 13,50 EUR Spanien 13,50 EUR Finnland 13,50 EUR Norwegen 120 NOK Slowakei 13,50 EUR HEALTH AND SPA Italien 13,50 EUR Spanien 13,50 EUR Finnland 13,50 EUR Norwegen 120 NOK Slowakei 13,50 EUR Italien 13,50 EUR Spanien 13,50 EUR Finnland 13,50 EUR Norwegen 120 NOK Slowakei 13,50 EUR Italien 13,50 EUR Spanien 13,50 EUR Finnland 13,50 EUR Norwegen 120 NOK Slowakei 13,50 EUR RETAIL AND PRESENTATION
Herzlichen Glückwunsch! Deutschland 13,50 EUR Österreich 13,50 EUR Schweiz 22,00 SFR Belgien 13,50 EUR Niederlande 13,50 EUR Luxemburg 13,50 EUR HANS ABATON • SACKER ARCHITEKTEN Deutschland 13,50 EUR Schweiz 22,00 SFR Österreich 13,50 EUR Belgien 13,50 EUR Niederlande 13,50 EUR Luxemburg 13,50 EUR Deutschland 13,50 EUR Österreich 13,50 EUR Schweiz 22,00 SFR Belgien 13,50 EUR Niederlande 13,50 EUR Luxemburg 13,50 EUR Deutschland 13,50 EUR Österreich 13,50 EUR Schweiz 22,00 SFR Belgien 13,50 EUR Niederlande 13,50
DOMINIQUE COULON • BIRGIT STILETTO
REIACH AND HALL • URBANE KULTUR
Congratulations! THINKBUILD • PEDRA SILVA • BURO KOEK
AIT 11 AIT 10 AIT 1/2 AIT 3
22 % 18 % 16 % 12 %
Gesundheit und Wellness Büro und Verwaltung Wohnen Verkauf und Präsentation
VERKAUF UND PRÄSENTATION RETAIL AND PRESENTATION
4.2015 5.2015
7/8.2015 6.2015 BÜRO UND VERWALTUNG ÖFFENTLICHE BAUTEN
WOHNEN • LIVING BAR HOTEL RESTAURANT 12.2015 OFFICE BUILDINGS 9.2015 PUBLIC BUILDINGS
Italien 13,50 EUR Spanien 13,50 EUR Finnland 13,50 EUR Norwegen 120 NOK Slowakei 13,50 EUR Italien 13,50 EUR Spanien 13,50 EUR Norwegen 120 NOK Finnland 13,50 EUR Slowakei 13,50 EUR Italien 13,50 EUR Spanien 13,50 EUR Finnland 13,50 EUR Norwegen 120 NOK Slowakei 13,50 EUR BANKEN UND BEHÖRDEN Italien 13,50 EUR Spanien 13,50 EUR Finnland 13,50 EUR Norwegen 120 NOK Slowakei 13,50 EUR Italien 13,50 EUR Spanien 13,50 EUR Finnland 13,50 EUR Norwegen 120 NOK Slowakei 13,50 EUR Italien 13,50 EUR Spanien 13,50 EUR Finnland
Deutschland 13,50 EUR Österreich 13,50 EUR Schweiz 22,00 SFR Belgien 13,50 EUR Niederlande 13,50 EUR Luxemburg 13,50 EUR DAVID KOHN • JOSÉ ANDRADE ROCHA Deutschland 13,50 EUR Österreich 13,50 EUR Schweiz 22,00 SFR Niederlande 13,50 EUR Belgien 13,50 EUR Luxemburg 13,50 EUR EL EQUIPO CREATIVO • MASQUESPACIO Deutschland 13,50 EUR Österreich 13,50 EUR Schweiz 22,00 SFR Belgien 13,50 EUR Niederlande 13,50 EUR Luxemburg 13,50 EUR BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS Deutschland 13,50 EUR Österreich 13,50 EUR Schweiz 22,00 SFR Belgie
GRAYSON PERRY • THOMAS KRÖGER
DE WINDER ARCHITEKTEN • DORTE
+TONGTONG • EICHINGER OFFICES • PFP
MENDES RIBEIRO • HAGO • PANCORBO,
OFIS • MARCANTE-TESTA • JOSEF LENZ DAVID CHIPPERFIELD • ANDRÉS JAQUE IREDALE PEDERSEN HOOK • BERGUNDTAL MANDRUP ARKITEKTER • STUDIO OLSON KUNDIG • MARCH GUT • JEAN DE DE VILLAR, CHACÓN & MARTÍN ROBLES
LESSARD • RAUMLABOR • SQUARE ONE
FOKKEMA & PARTNERS • TAG • INNOCAD
FAT ARCHITECTURE • BRANDLHUBER+ BIWERMAU • WANGSTUDIO • NERI&HU HASSELL STUDIO • DREI ARCHITEKTEN ALEXANDER FEHRE • STUDIO AUTORI MARC NEWSON • OMA • DELUGAN MEISSL JOHN WARDLE & NADAAA • OPUS
AIT 7/8 AIT 6 AIT 12 AIT 4 AIT 9 AIT 5
10 % 9 % 6 % 4 % 2 % 1 %
Wohnen Bar Hotel Restaurant Banken und Behörden Büro und Verwaltung Verkauf und Präsentation Öffentliche Bauten
012 • AIT 4.2016