Page 94 - AIT0324_E-Paper

WOHNEN • LIVING

Entwurf • Design buerohauser, Altensteig/Berlin
Bauherr • Client Privat
Standort • Location Berlin-Nikolassee
Nutzfläche • Floor space 230 m 2
Fotos • Photos Marcus Wend, Berlin
Mehr Infos auf Seite • More info on page 134

SCHWARZES HAUS

IN BERLIN

Entwurf • Design buerohauser, Altensteig/Berlin

von • by Petra Stephan
D ie Lage des Grundstücks, nahe dem Berliner Nikolassee, war perfekt, das Bestands-
gebäude darauf für die vierköpfige Familie ebenso. In der Umplanungsphase erwies
sich das Fertighaus aus den 1970er-Jahren jedoch als zu schwer schadstoffbelastet, als
dass es nach einem Umbau ein wohngesundes Heim bieten könnte. Gemeinsam mit dem
Team um Gabriela Hauser von buerohauser wurde die Entscheidung gefällt, das Gebäude
bis auf den Boden des Erdgeschosses zurückzubauen und nur den Keller zu erhalten. Auf
dem vorgegebenen Fundament ist nun ein modernes Haus im Holzmodulbau entstanden,
das sowohl den ästhetischen als auch den funktionalen Bedürfnissen der Familie gerecht
wird. Gestaltprägend ist die Fassade des Hauses mit einer schwarz geölten Holzverklei-
dung und großen Fensterflächen, die die grüne Umgebung inszenieren. Die Details und die
Materialität des Innenraums greifen konsequent die Farbigkeit des Außenraums sowie die
Schattenspiele der Fassadengestaltung auf. Das durchgängig eingesetzte Industrieparkett
unterstreicht das Ineinanderfließen der Räume und verleiht der reduzierten Strenge die
notwendige Wärme. Das Grün der Umgebung war die Inspirationsquelle für das Farbkon-
zept und spiegelt sich in den Möbeln, in den sanft abgestuften, mineralischen Farbtönen
der Wände sowie in der Küche und im Badezimmer wider. Nun sind nicht nur die Lage,
sondern auch die Architektur und – erst recht – die Innenarchitektur perfekt!

T he location of the plot, near the Berlin locality of Nikolasse, was perfect, as was the
existing building on it for the family of four. However, during the redesign phase, it
turned out that the prefabricated house from the 1970s was so heavily contaminated with
pollutants that it couldn’t provide a healthy home after renovation. Together with the team
led by Gabriela Hauser of buerohauser, the decision was made to demolish the building
down to the ground floor and only preserve the basement. On the given foundation, a
modern house in modular wood construction has now been built, meeting both the aes-
thetic and functional needs of the family. The defining feature of the house is its façade
with a black-oiled wooden cladding and large windows that stage the green surroundings.
The colour scheme of the outdoor space and the interplay of shadows in the façade design
are consistently reflected in the details and materiality of the interior. The consistently
used industrial parquet installed throughout the house underscores the merging of the
rooms and lends the necessary warmth to the reduced austerity. The greenery of the
surroundings inspired the colour concept and is reflected in the furniture, the gently gra-
duated mineral shades of the walls, as well as in the kitchen and bathroom. Now, not only
the location is perfect, but also the architecture and – even more so – the interior design!

094 • AIT 3.2024