Page 29 - AIT0323_E-Paper
P. 29

@serien.lighting
                                                                                                             www.serien.com































             Jahresempfang des BDA Baden-Württemberg in Stuttgart

             www.bda-bawue.de

             Äußerst gut besucht war dieser Jahresempfang Ende Ja-  This annual reception in the Stuttgart Liederhalle at the
             nuar in der Stuttgarter Liederhalle. Liza Heilmeyer, Landes-  end of January was well attended. Liza Heilmeyer, Chair-
             vorsitzende des BDA Baden-Württemberg, ließ das vergan-  woman of BDA Baden-Württemberg, passed the preceding
             gene Jahr Revue passieren, und Professor Dr. Andres Lepik,  year in review and Professor Dr Andres Lepik, Director of
             Direktor des Architekturmuseums der TU München, zeigte  the Architekturmuseums of TU Munich, showed with the
             anhand von Projekten von Lacaton & Vassal oder Francis  example of projects by Lacaton & Vassal or Francis Kéré
              Kéré, wie die Allianz von Ethik und Ästhetik selbst in sozial  how the alliance of ethics and aesthetics can be a success
             prekären Verhältnissen gelingen kann.    even in socially precarious circumstances.


             Orgatec: Active stool W3D von Wagner mit Hadi Teherani

             www.wagner-living.de

             Hadi Teherani war seit der ersten Begegnung mit Peter  Since his first encounter with Peter Wagner, Hadi Teherani
             Wagner von bewegtem Sitzen fasziniert. Die Idee war es,  had been fascinated by his moving stools. The idea was
             eine nachhaltige Sitzmöglichkeit mit Bewegung zu kreie-  to design a sustainable seating option with motion. With
             ren. Mit dem W3D ist das nun realisiert und auf der Orga-  W3 3D, this has now been realized and shown at Orgatec.
             tec gezeigt worden. Ziel ist es, den „Active stool“ in eine Se-  The aim is to bring the “active stool” into series produc-
             rienfertigung zu bringen, denn hinter der Idee steckt der  tion because behind the idea is the approach to a decen-
             Ansatz der dezentralen Fertigung, gedruckt werden sollte  tralized production: the product is to be printed on the site
             an dem Ort, wo das Produkt auch gebraucht wird.  where the stool is actually needed.
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34