Page 91 - AIT0322_E-Paper
P. 91

Entwurf • Design TwoFiveFive Architects, ZA-Kapstadt
                                                                           Bauherr • Client Evolution Properties, ZA-Kapstadt
                                                                           Standort • Location ZA-Kapstadt
                                                                           Nutzfläche • Floor space 1.306 m 2
                                                                           Fotos • Photos Paris Brummer (1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9), Carel Nicolaas Smit (3)
                                                                           Mehr Infos auf Seite • More info on page 134











                                                                           MICROLIVING

                                                                           IN KAPSTADT






             dass sich dank der Architektur als Kunst und Wissenschaft sicherstellen lässt, dass sich F  or many people, Cape Town is simply “the most beautiful city in the world”. With
             s Gestaltet wurde der Neubau von TwoFiveFive Architects, die davon überzeugt sind,
                                                                              justification: In hardly any other metropolis, protected nature and urbanized
             Städte und Gebäude an unsere sich ständig verändernden Lebensweisen anpassen kön-  areas are so close to each other. Since the Football World Cup 2010, new streets, fee-
             nen. Dementsprechend klang der Wunsch des Immobilienentwicklers Evolution Proper-  ders and bridges as well as hotels, restaurants and shops have been part of the buil-
             ties auch nicht fremd, ein Wohnhaus zu konzipieren, das den globalen Trend des Micro-  ding boom. And the city centre has also changed, with hostels, cafés, bars, antiques
              livings aufgreift, sich gleichwohl in den lokalen Kontext einfügt und sich dabei authen-  stores, boutiques and galleries. Old office buildings have been turned into residential
             tisch afrikanisch präsentiert. Und so ließ sich das Team um André Krige und Theo Kruger  complexes and new residential buildings enliven the city centre at night as well. One
             bei der Gestaltung der Fassade von den (Wand-)Malereien der südafrikanischen Künst-  of these building is Uxolo – an innovative project right in the centre which serves long-
             lerin Esther Mahlangu sowie den Textildesigns des Johannesburger Studios The Ninevites  term as well as travelling guests as a modern, temporary accommodation. It was de-
             inspirieren. Entstanden ist ein spannender Mix aus farbigen Verblendziegeln und Glas-  signed by TwoFiveFive Architects who are convinced that, thanks to architecture as
             bausteinen, der als auffallendes Layout von Weithin sichtbar ist und das Gebäude zu  art and science, it is possible for cities and buildings to adapt to our constantly
             einer modernen Ikone macht. Konterkariert wird das strenge Bild durch leuchtend pink-  changing ways of living. For them it was therefore not strange that the Evolution Pro-
             farbene Rundbalkone. „Die Fassade zu entwerfen, war keine leichte Aufgabe. Unser Ziel  perty developers wanted them to design a residential building that takes up the glo-
             war es, traditionelle Materialien so zu verwenden, dass sie hervorstechen und nicht mit  bal trend of microliving yet fits into the local context and presents itself as authenti-
             der Umgebung verschmelzen“, erklärt André Krige. „Und am Ende haben wir etwas ge-  cally African. And this is why the team around André Krige and Theo Kruger took their
             schaffen, das unserer Meinung nach Spaß macht: Ndebele trifft auf Memphis.“ Während  inspiration for designing the façade from the murals by the South African artist Esther
             die Fassade wie ein dreidimensionaler Wandteppich bunt und prägnant ist, sind die In-  Mahlangu as well as from the textile designs by the Johannesburg studio The Ninevi-
             nenräume in schlichtem Schwarz-Weiß (mit wenigen Farbakzenten) eher minimalistisch  tes. The result is an intriguing mixture of coloured facing bricks and glass blocks, vi-
             gehalten. Wobei die Covid-19-Pandemie die Beteiligten bei der Ausgestaltung zum Um-  sible from afar and turning the building into a modern icon. Pink round-bottomed
             denken brachte: Ursprünglich als Kurzzeitunterkunft geplant, die ähnlich wie der Naka-  balconies compensate for the severe appearance. “Designing the façade was not an
             gin Capsule Tower in Tokio funktionieren sollte, fokussierten sich die Architekten nun  easy task. It was our goal to use traditional materials so that they stand out and not
              eher auf Bewohner, die für einen längeren Zeitraum bleiben. Um deren wesentlich kom-  merge with the surroundings”, André Krige explains. “And, in the end, we created
             plexeren Anforderungen gerecht zu werden, mussten die einzelnen Wohneinheiten vor  something which we think is fun: Ndebele meets Memphis.” Whereas the façade is
             allem in den Details angepasst werden – was zwar zu zusätzlichen Planungen, aber  colourful and striking like a three-dimensional tapestry, the interiors in simple black
             schließlich auch zu einem Gebäude führte, das den Bedürfnissen des südafrikanischen  and white with few colour accents are more minimalist regarding the design. The pan-
             Wohnungsmarkts besser entspricht: „Für die Bewohner unserer Städte gibt es derzeit nur  demic caused a re-evaluation: Originally having planned short-term accommodation,
              wenig ‚kuratierte‘ und kostengünstige Alternativen zur südafrikanischen Norm der Zer-  the architects then focused on residents over a longer period. The residential units
              siedelung und der langen Pendlerwege“, beschreibt Theo Kruger die Situation. „Uxolos  thus had to be adapted in some details to better suit the African housing market: “For
             Identität wird durch die Stadtbewohner definiert, die zentral leben möchten.“ Und so  the inhabitants of our cities, there are currently few ‘curated’ and cost-effective alter-
             sind die insgesamt 35 Appartements auf acht Geschossen nun attraktiv gestaltet und so-  natives to the South African norm of urban sprawl and long commutes”, Theo Kruger
             wohl die Mikrostudios mit 24 Quadratmetern als auch die Maisonette-Lofts mit 40 Qua-  describes the situation. “Uxolo’s identity is defined by the city dwellers who want to
             dratmetern wirken sehr geräumig. Zu verdanken ist dies unter anderem dem kompakten  live centrally.” The total of 35 apartments on eight storeys are now attractively desi-
             Raummöbel, das von Kink Design (eine Unterabteilung von TwoFiveFive Architects) als  gned and the micro-studios with 24 square metres as well as the lofts with 40 square
             Tischlerarbeit eigens angefertigt wurde und sich entlang einer der vier Wände auffaltet.  metres look very spacious. Among other factors, this is due to the compact piece of
             Es integriert eine voll ausgestatte Küche, einen Einbauschrank, einen ausziehbaren  room furniture specifically constructed by Kink Design (a subdivision of TwoFiveFive
             Schreibtisch, reichlich versteckten Stauraum sowie ein Schrankbett, das sich zu einem  Architects) and extending along one of the four walls. The element integrates a fully
             Sofa umfunktionieren lässt. Sämtliche Funktionen des täglichen Lebens sind so gebün-  equipped kitchen, a built-in wardrobe, a pull-out writing desk, ample concealed sto-
             delt, um den Bewohnern auf der verbleibenden Fläche größtmöglichen Freiraum zu bie-  rage space as well as a foldaway bed that can be turned into a sofa. And although
             ten. Und obwohl es nur wenig öffenbare Fenster gibt, sind die Mikrowohnungen dank  there are only a few windows that can be opened, the micro-apartments are extre-
             der Glasbausteine äußerst lichtdurchflutet. – Eine räumliche Großzügigkeit, von der sich  mely light-flooded thanks to the glass blocks. – A spatial generosity of which everyone
             übrigens jeder selbst überzeugen kann: Eine Buchung über Airbnb macht es möglich ...  can convinced him- or herself: Booking through Airbnb makes it possible ...

                                                                                                                           AIT 3.2022 • 091
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96