Page 18 - AIT0321_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS
INN
Fotos: © Hendrik Bohle, Jan Dimog Natur, indem er den Kunststein mit einer teraktiver Ausstellungspfad mit Hörstatio- podium landscapes made of wood con-
STR
Fotos: Daniela Keck
018 • AIT 3.2021
47° 15’ 37’’ N, 11° 20’ 38’’ O (Innsbruck) Hendrik Bohle -
Archi tekt, Stadt forscher
und Autor, lebt und arbei-
tet in Berlin, Istan bul und
den Ver eini gten Arabi
Innsbruck – Längenfeld (75 km)
schen Emiraten
In der Natur
Mit seinen poetischen und räumlich-dia- Metapher, liegt die Anlage doch im Bereich With his poetic and spatially dialectical
lektischen Interventionen zählte Hanno des ehemaligen „Längenfelder Badl“. Die interventions, Hanno Schlögl was one of
Schlögl zu den begnadetsten Baumeistern hier entspringende Heilquelle machte den Austria's most gifted architects. He left his
Österreichs. Seiner Tiroler Heimat hinter- Ort bereits im 16. Jahrhundert bekannt. last work to his Tyrolean homeland, which
ließ er sein letztes Werk, für das er 2020 Geometrisch geformte Öffnungen perforie- was awarded the State of Tyrol's Recogni-
den Anerkennungspreis des Landes Tirol ren den Baukörper und rhythmisieren die tion Prize in 2020. The Nature Park House
für Neues Bauen erhielt. Kurz darauf ver- Ansichten des Hauses. Eine leicht ge- in Längenfeld was built as a visitor centre
starb er nach langer, schwerer Krankheit. kippte, horizontal geschlitzte Betonscheibe and information hub for the Ötztal natural
Das Naturpark Haus in Längenfeld wurde markiert den überdachten Eingang. Eine region. The clearly composed fair-faced
als Besucherzentrum und Informations- lang gestreckte Sitzbank verbindet den Au- concrete sculpture nestles like an artificial
drehscheibe für den Ötztaler Naturraum ßenraum mit dem Inneren. Den dreihun- rock against the rugged, partly forested
errichtet. Es liegt wie ein künstlicher Fels dert Quadratmeter großen naturkundli- mountain face. Geometrically shaped
am Berg. Eingebettet in Blumenwiesen chen Ausstellungsbereich entwarfen die openings perforate the structure and add
und einen Bachlauf schmiegt sich die klar Innsbrucker Szenografen von pronatur. a rhythm. The three hundred-square-
komponierte Sichtbetonskulptur an die Warme Wand- und Podestlandschaften metre natural history exhibition space
schroffe, teils bewaldete Gebirgswand. aus Holz kontrastieren mit den kühlen was designed by Innsbruck-based sceno-
Sichtbetonflächen des Gebäudes. Ein in-
graphers from pronatur. Warm wall and
Schlögl verstärkte den Dialog mit der
trast with the cool fair-faced concrete sur-
nen, Touchscreens, VR-Brillen, Hologramm
verlorenen Schalung aus waagerecht ge-
fügten Holzbrettern versah. Grün ergießt
und digitalem Wandrelief führt zu den viel-
faces. The interactive exhibition comprises
listening stations, touch screens, VR head-
sich über das leicht geneigte Dach. Wasser
fältigen Ötztaler Lebensräumen, zu den
bricht durch die Wand. Eine historische
Pflanzen und Tieren der Region.
sets, holograms and digital wall relief.
Stuttgart – Lauffen am Neckar (55 km) Daniela Keck
Architekturstudium, Mitar-
48° 41’ 24’’ N, 9° 13’ 19’’ O (Stadt)
beit in Architekturbüros und
als wissenschaftliche Mitar-
beiterin an verschiedenen
Hochschulen, Freie Autorin
Am Weinberg
Johann Christian Friedrich Hölderlin hat hensweise ist deutlich in der gleichwerti- Johann C. F. Hölderlin used his language to
mit seiner Sprache Räume und Gestirne gen Bearbeitung aller Gestaltungsmaß- wander through spaces and visit places
durchwandert, Orte ersehnt und besucht, stäbe spürbar. Der Aufforderung Hölderlins that he ultimately never got to see. He only
die er letztlich physisch nie gesehen hat. mit „Komm! ins Offene, Freund!“ folgend, spent four years in the house in Lauffen
Gerade mal vier Jahre verbrachte er in dem kann hier mit Worten, Gedanken und Er- am Neckar, where he was born in 1770,
Haus in Lauffen am Neckar, in das er 1770 innerungen der Raum durchwandert wer- and yet he remained attached to his birth-
hineingeboren wurde, und blieb trotz alle- den. Zeit- und Materialschichten „offen“ place. At the foot of a vineyard, a place
dem seinem Geburtsort verbunden. Am gelegt, dem Besucher wird das Leben des with a special aura has been created. The
Fuße eines Weinberges ist ein Ort mit be- Lyrikers gleich einer Landschaft mit Höhen existing buildings, which were sensitive-
sonderer Aura entstanden. Der feinsinnig und Tiefen ausgebreitet. Mit unterschiedli- ly restored by strebewerk.Architekten,
von strebewerk.Architekten aus Stuttgart chen Ausstellungszimmern unter den The- Stuttgart, and the monastery wall opposite
bearbeitete Bestand und die gegenüberlie- men wie „Familie“, „Hölderlin als Autor“ form an open and yet intimate ensemble
gende Klostermauer bilden mit den Neu- oder auch „Hölderlin weltweit“ wird with the new buildings, which are arran-
bauten ein offenes und zugleich sehr inti- einem der Dichter Schritt für Schritt ver- ged around an inner courtyard. VON M
mes, um einen Innenhof angelegtes En- trauter und zugänglicher. Himmelsnah, im Architekten, Stuttgart, were able to imple-
semble. VON M Architekten aus Stuttgart Dachstuhl der alten Scheune, durchqueren ment their holistic design concept with the
konnten hier mit der beauftragten Trias zwei stählerne Stege den Raum, Hölder- commissioned triad of renovation of the
aus Sanierung des Bestandshauses ab Lei- lin’sche leuchtende Wortschöpfungen um- existing building from HOAI service phase
stungsphase 4, der neuen baulichen Er-
schweben und verweben den Besucher in
4, the new structural additions and the ex-
gänzungen und der Ausstellungsgestaltung seine „weithindämmernde“ Welt. Dahin hibition design. This all-encompassing ap-
proach is clearly noticeable in the equal
ihr ganzheitliches Gestaltungsverständnis
möchte man sich allzu gerne hölderlin-
umsetzen. Diese allumfassende Herange-
treatment of all design standards
gleich versunken treiben lassen.