Page 14 - AIT0321_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Fotos: Darris Lee Harris

Wave Wall – nahbare Kunst

Mit der Wave Wall, die in eindrucksvoller Art und Weise den Willis Tower auf dem Jack- The Wave Wall, which impressively adorns the Willis Tower on Jackson Boulevard in Chi-
son Boulevard in Chicago ziert, schuf der Licht- und Installationskünstler Olafur Eliasson cago, is a piece of approachable and barrier-free art conceived by the internationally re-
ein Stück nahbare und barrierefreie Kunst. Auftraggeber EQ Office wünschte ein Arbeits- nowned artist Olafur Eliasson. EQ Office commissioned the project and envisioned a
stättenumfeld, das inspiriert und die Motivation stärkt. Im Vorbeilaufen entsteht eine Dy- workspace environment that would inspire and motivate. When walking past, a dynamic
namik, die durch Bewegungen der Betrachter herbeigeführt wird. Der Wechsel der Jah- is created for the viewers that results from their movements. The change of seasons and
reszeiten und des Wetters haben ebenfalls unmittelbaren Einfluss auf die Optik der Wave in the weather also have a direct influence on the appearance of the Wave Wall. All frag-
Wall. Alle Fragmente der Wand sind gekrümmt, gleich dem Inneren einer Sphäre; die ments of the wall are curved, like the inside of a sphere; the shades of green, blue and
Grün- ,Blau- und Weiß-Töne sind inspiriert von den quirligen Oberflächen des Lake Mi- white are inspired by the whirling water surfaces of Lake Michigan and the Chicago River.
chigan und des Chicago River. Die pulverbeschichteten Teile reflektieren die Sonnen- The powder-coated elements reflect the sun's rays, and the concave shapes produce a
strahlen, und die konkaven Formen bewirken ein einzigartiges Licht- und Schattenspiel unique play of light and shadow — what you see depends on your point of view!
– was man sieht, hängt von der individuellen Sichtweise und dem Standpunkt ab! pb www.olafureliasson.net • www.eqoffice.com

TITELWETTBEWERB • COVER COMPETITION

Vorname

Name

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Beruf
Titel 1 Titel 2 Titel 3
AIT 1/2.2021
Titel 1: 36%
Titel 2: 32%
Titel 3: 32%
Wie hätten Sie sich entschieden? Bitte wählen Sie aus dem tatsächlichen Heft titel und unseren
Ein Architekturbuch
Lieblings alternativen Ihren Favoriten und lassen Sie uns Ihre Entscheidung zukommen. gewonnen haben: Gud-
Wie können Sie teilnehmen? QR-Code scannen und auf unserer Homepage abstimmen! Oder diese run B., Esslingen; Tomomi
Seite kopieren, ausfüllen und per Email (pstephan@ait-online.de) oder Fax (+49 711 7591-410) senden! S., Köln; Teresa N., Mün-
Jeder 20. Einsender erhält ein Architekturbuch! Einsendeschluss ist der 15. März! chen; Ekkehard S., Essen
Herzlichen Glückwunsch!

014 • AIT 3.2021