Page 36 - AIT0320_E-Paper

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

Für seine Stadtmöbel erhielt das Designbüro The New Raw den AW-Nachwuchspreis „Kaldewei Future Award“. Gediegene Outdoor-Liegewiese: Quadrado von Minotti • Entwurf: Marcio Kogan / studio mk27

UMSONST UND DRAUSSEN

Wenn der Klimawandel für etwas gut ist, dann für die Ausdehnung der
Frei luftsaison in Mittel- und Nordeuropa. Gastronomen, Raucher und
Frischluftfanatiker dürfen sich freuen – auch über bequeme und form-
Aluminium statt Holz: Sofa Alison von Flexform in der Outdoor-Variante • Entwurf: Carlo Colombo schöne Outdoor-Möbel. Denn immer mehr Hersteller reagieren und pas-
sen ihre bekannten Wohnzimmer-Modelle für den Außenbereich an.

If the climate change is good for anything, it is for extending the open-
air season in central and northern Europe. Restaurateurs, smokers
and fresh-air fanatics may rejoice – also about comfortable and sha-
pely outdoor furniture, since more and more manufacturers are reac-
ting and adapting their familiar living-room models for outdoor use.

Leyasol heißt die Outdoor-Variante der bekannten Leya-Kollektion von Freifrau • Entwurf: Hoffmann & Kahleyss

Macht seinem Namen alle Ehre: Sonnenschirm Manta von Tuuci • Entwurf: Tucci / Dougan Clarke Bringt Farbe ins Outdoor-Leben: Metall-Beistelltischchen Bebop von Fermob • Entwurf: Tristan Lohner

036 • AIT 3.2020