Page 76 - AIT0319_E-Paper

WOHNEN • LIVING PRODUKTE • PRODUCTS

Roc Native Fabric

www.carpet-concept.de www.interface.com · Entwurf: Kari Pei
Markant gewebt, verbindet der Jacquard-gemusterte Teppichboden Handwerkskunst mit Das organisch anmutende Design der gewebten LVT-Fliesen ist von traditionellen Stoffen
modernem Design. Die Mischung aus flachen und höher liegenden Fasern verleiht dem aus Naturfasern, wie Seegras oder Baumwollfäden, inspiriert. Eingearbeitete Metallfäden
Boden eine dreidimensionale Struktur. Als Fliesen- und Bahnenware in vielen Farbnu - und vielfältige Farbnuancen schaffen einen Eindruck von Tiefe und Bewegung und bilden
ancen ist der strapazierfähige Teppich für den privaten wie öffentlichen Bereich geeignet. einen warmen, belebenden Kontrast zu ruhigen, glatten Oberflächen moderner Gebäude.
Strikingly woven, the Jacquard-patterned carpeting combines craftsmanship with modern The organic-looking design of the woven LVT tiles is inspired by traditional fabrics of natu-
design. The mixture of flat and longer fibres gives the floor a three-dimensional structure. ral fibres such as sea grass or cotton thread. Integrated metal threads and a wide variety
Available as carpet tiles or in rolls as well as in many colour nuances, the robust carpe- of colour nuances create the impression of depth and movement and are a warm, enli-
ting is suitable for being used in private as well as public areas. vening contrast to the calm, smooth surfaces of modern buildings.

Interlife Shades
www.tretford.eu www.nanimarquina.com · Entwurf: Begüm Cana Özgür

Mit 70 Prozent Kaschmir-Ziegenhaar sorgt dieser natürliche, fußwarme Teppich für ein Inspiriert vom Licht- und Schattenspiel verschmelzen in der Teppichkollektion Shade ver-
angenehmes Raumklima. Der langlebige Boden besticht bei einer hohen Farbbrillanz mit schiedene Ombré-Töne zu einem natürlichen Farbverlauf. Mit einer weiterentwickelten
einer breiten Farbpalette, die sich nun, dank des neuen Dielenformates, voll ausschöpfen Materialzusammensetzung ist dieser wohnliche Teppich nun auch für den Außenbereich
lässt. Die Teppichdielen sind besonders für das Verlegen mehrfarbiger Muster geeignet. geeignet. So bringt die Outdoorkollektion mehr Behaglichkeit vom Haus in den Garten.
With 70 percent of cashmere-goat hair, this natural, warm underfoot carpet produces a Inspired by the play of light and shadow, the Shade carpet collection combines various
pleasant room climate. The robust flooring appeals with high colour brilliance and a ombré tones to create an attractive natural colour gradient. With a further developed
broad range of colours which can now be fully exploit due to the new tile format. The combination of materials, this comfy carpet is now also suitable for outdoor spaces. The
carpet tiles are particularly suited for installing multi-coloured patterns. outdoor collection thus takes cosiness from the house into the garden.

076 • AIT 3.2019