Page 153 - AIT0318_E-Paper

ANHANG • APPENDIX DENKWÜRDIGES DETAIL • CONSIDERED DETAIL

DENKWÜRDIG

SCHMUCKES BEKENNTNIS ZUR MID-CENTURY-MODERNE: HALSKETTE VON TINY SCENIC

alm Springs, zwei Autostunden von Los Angeles entfernt, ist Rent ner haupt stadt und
P Architekturmekka in einem. Die Alten kommen, weil hier das ganze Jahr die Sonne P alm Springs, two hours by car from Los Angeles, is the retirement capital and
architectural mecca all in one. The elderly come here because the sun is shining
scheint und die Architekturfreaks, weil Palm Springs in den 1950er-Jahren zum Ge burts - all year round and the architecture freaks because Palm Springs was the birthplace
ort der kalifornischen Architekturmoderne wurde. Damals entdeckten die Stars aus of the Californian architectural modernism in the 1950s. At that time, Hollywood stars
Holly wood die Wüstenstadt und ließen sich hier nieder. Ihre Architekten hießen John discovered the desert city and settled down there. Their architects were John Lautner,
Lautner, Ru dolph Schindler und Richard Neutra. Sie erfanden in Palm Springs das, was Rudolph Schindler and Richard Neutra. In Palm Springs, they invented what we now
wir heute als Mid-Century-Moderne bezeichnen. Der erfolgreichste Architekt von Palm call Mid-Century modernism. However, the most successful architect in Palm Springs
Springs war allerdings William Krisel. Er entwarf für die Bau unter nehmer George und was William Krisel. For the building contractors George and Robert Alexander, he
Robert Alexander einen modernen und erschwinglichen Haustyp, der mehr als 2.000 designed a modern and affordable type of house that has been built more than 2,000
Mal realisiert wurde und das Mid-Century-Bild der Stadt bis heute prägt. Dank der briti - times and still characterises the city's mid-century appearance. Thanks to British jew-
schen Schmuck desig nerin Jo Strange und ihrem Label Tiny Scenic können sich Archi - ellery designer Jo Strange and her label Tiny Scenic, architecture and design aficiona-
tektur- und Design aficio nados nun ein kleines „Alexanders“, wie die Häuser bei Lieb - dos can now wear a small "Alexanders", as admirers call the houses, around their
habern heißen, um den Hals hängen. Erhältlich sind die Schmuck stücke in verschiede- neck. The jewellery is available in different colours and materials at the etsy hipster
nen Farben und Materialien auf dem Hipsterflohmarkt etsy. Und deutlich günstiger als flea market. And the necklaces are also significantly cheaper than the usual Mid-
die üblichen Mid-Century-Accessoires aus dem Designladen sind die Ketten auch. ub Century accessories from the design shop. www.etsy.com

AIT 3.2018 • 153