Page 16 - AIT0317_E-Paper

FORUM NACHRICHTEN • NEWS

Foto: Constanze Tillmann, Messe Düsseldorf Foto: Rainer Jensen, Deutsche Messe AG

EuroShop 2017 Domotex 2018

Gleich Anfang des Monats, vom 5. bis 9. Right at the beginning of the month, from Zur Bodenbelagsmesse Domotex in Han - At the Domotex flooring exhibition in
März, lädt die EuroShop als führende 5th to 9th March, EuroShop as the lea- nover stellten Dr. Andreas Gruchow von Hanover in January, Dr Andreas Gruchow
Ladenbaumesse nach Düsseldorf. Erst - ding store-fitting exhibition invites to der Deutschen Messe AG und Innenarchi - from Deutsche Messe AG and interior
mals werden den Ausstellern der alle drei Düsseldorf. For the first time, the exhibi- tektin Susanne Schmidhuber (Bild oben) designer Susanne Schmidhuber announ-
Jahre ausgetragenen Schau sieben Dimen - tors of the show, which is organized every spannende Neuerungen zur nächsten ced exciting novelties for the next
sionen wie Shop Fitting & Store Design, three years, are offered seven dimensions Domotex von 12. bis 15. Januar 2018 vor. Domotex from 12th to 15th January 2018.
Visual Merchandising, POP Marketing, such as Shop Fitting & Store Design, Das auf die dreidimensionale Marken - The Schmidhuber architectural office from
Lighting und Retail Technology zur Präsen - Visual Merchandising, POP Marketing, darstellung spezialisierte Architek turbüro Munich which specializes in three-dimen-
tation ihrer Produkte geboten. Foren, Lighting and Retail Technology for presen- Schmidhuber aus Mün chen wur de neben sional brand presentation was commissi-
Sonderausstellungen, Awards und Ver an - ting their products. Forums, special exhi- der Konzeption auch mit der inhaltlichen on with the design but also with the con-
staltungen wie das Forum Architecture & bitions, awards and events such as the und räumlichen Um setzung betraut. Ein tent-related and spatial implementation. A
Design und die Sonderflächen Lighting Forum Architecture & Design and the spe- übergeordnetes Leit thema soll noch stär- primary guiding theme is to even stronger
Designers Zone und Designer Village run- cial sections Lighting Designers Zone. ker auf Trends und Innovationen einge- focus on trends and innovations. With
den das Angebot für den Besucher ab. www.euroshop.de hen. Mit „Unique You niverse“ (Bild unten) “Unique Youniverse” (photo below), in
be leuchtet man 2018 den Trend hin zur 2018 the trend towards individualization
Interzum 2017 Individualisierung. Ge bündelt wird das will be examined. It will be clustered in
Thema in Halle 9, die zur zentralen An - Hall 9 which will become the central con-
Als Weltleitmesse für Möbelfertigung und As the word-leading exhibition for furnitu- lauf stelle wird. Mit einer Inszenierung tact point. Companies, newcomers and
Innenausbau öffnet die interzum alle re manufacture and interior construction, können sich Firmen, New comer und artists may participate with a production
zwei Jahre in Köln ihre Tore – 2017 vom every two years interzum opens its gates Künstler auf der Sonderfläche „Framing on in the “Framing Trends” special secti-
16. bis 19. Mai. Neben den gezeigten Neu - in Cologne – in 2017 from 16th to 19th Trends“ beteiligen. Wie bisher gibt es on. As already before, there will also again
heiten sind für Innen-/Architekten die May. The various special sections are par- außerdem Vorträge, Führungen über die be lectures, guided tours of the exhibition
verschiedenen Sonderflächen besonders ticularly interesting for interior designers Mes se und Treffpunkte mit Lounge- and various meeting points looking like
interessant. Beispielsweise präsentiert and architects. The Berlin Haute Innova- Charakter. Dank neuer Gelän de belegung, lounges. Thanks to a new layout of the
die Berliner Agentur Haute Innovation – tion Agentur für Material und Technologie, die zu einer leichteren Orien tierung beitra- grounds which is to contribute to facilitate
Zu kunfts agentur für Material und Techno - for instance, will provide food for thought gen soll, liegt Halle 9 auch räumlich im orientation, Hall 9 will be also spatially in
logie auf der Piazza „innovation of inte- regarding the handling of resources in the Zentrum der Messe, die mit zwei weiteren the centre of the exhibition which will be
rior“ in Halle 4.2. entsprechend dem “innovation of interior” plaza in Hall 4.2. Eingängen noch besser zu erreichen ist. even better accessible with two new addi-
diesjährigen Motto „Upcycling und nach- in line with this year’s motto “Upcycling Neu ist auch, dass die Domotex nicht tional entrances. Also new will be that
haltige Materialkreisläufe“ Denkanstöße and sustainable circuits of materials”. mehr von Samstag bis Dienstag, sondern Domotex is open from Friday to Monday.
für den Umgang mit Ressourcen. www.interzum.de von Freitag bis Montag stattfindet. www.schmidhuber.de • www.domotex.de

Foto: Koelnmesse Foto: Deutsche Messe AG

016 • AIT 3.2017