Page 115 - AIT0317_E-Paper

Entwurf • Design PYO arquitectos, ES-Madrid + Carlos Mínguez Carrasco
Bauherr • Client Privat
Standort • Location Granda de Abajo, Concejo de Parres, ES-Asturias
Nutzfläche • Floor space 414 m 2
Fotos • Photos Miguel de Guzmán, ES-Madrid; Frédéric Fraeys (Porträt)
Mehr Information ab Seite • More information on page 150

HOUSE TMOLO

IN ASTURIEN

s Anders als in Zentral- und Südspanien herrscht in Asturien ozeanisches Klima. Die I n Greek mythology, mountain god Tmolos judges the musical competition between
Vegetation ist hier sehr üppig, weshalb die Region auch Costa Verde genannt wird. Pan and Apollo. In Asturias, a holiday home was named after this god – Casa Tmolo.
Inmitten solch einer sattgrünen Hügellandschaft liegt auch die Casa Tmolo und lässt Since the clients’ family history is closely linked to music, the name suites the project by
die Bewohner durch zahlreiche Fenster und halboffene Bereiche in den vollen Genuss PYO arquitectos from Madrid. On the one hand, the ensemble of main house and stable
der idyllischen Lage kommen. Das Haupthaus steht an etwas steilerer Stelle mit einem looks rocky and grounded due to the visible masonry built of regional lime stone in the
Höhen unterschied von zwei Metern zwischen der Nord- und Südfassade. Während der base area. On the other hand, rhythmic lines run through the interior, which seem to fol-
Sockel bereich mit regionalem Kalkstein rekonstruiert wurde, wählten PYO arquitectos low a melody and add lightness in combination with the open-plan room structures and
für den oberen Teil der Hauptfassade weißen Beton, der von der Holz textur der new, bright materials. Although the structure of the former stable is calmer, the material
Schalung geprägt ist. Innen ersetzten sie alle tragenden Wände durch leichte Metall - quality of the main house was continued so that both buildings can be perceived as a
stützen und schufen so eine unkonventionelle Raumaufteilung: Das Wohn zimmer auf unity. Although the estate had dilapidated after it was abandoned more than fifty years
der untersten Ebene wird von verschiedenen Bodenhöhen und einem dreigeschossi- ago, existing structures could be saved. Elements like corner terrace, veranda and hipped
gen Luftraum bestimmt, der sich über die gesamte Gebäudelänge er streckt. Für zu - roof as well as a stone base and the adjoining white walls refer to the traditional regional
sätz liche Spannung sorgen punktuell eingesetzte, skulptural wirkende Wand ver klei - building structure. Unlike Central and Southern Spain, Asturias has an oceanic climate
dungen aus polygonalen Birkensperrholzelementen. Dunkle Kasta nie am Boden und and lush vegetation, hence the name Costa Verde. In the middle of this lush, green hilly
Fensterrahmen, ebenfalls aus Holz, kontrastieren die eingezogene, weiße Metall struk - landscape, Casa Tmolo affords its residents views to the idyllic surrounding area through
tur und die weißen Wände. Von dem unteren Geschoss aus, das auch Küche, Ess - numerous windows and semi-open areas. The main house is located on a slightly steep-
zimmer, Arbeitsplatz und eine Gästetoilette birgt, führt eine Metalltreppe entlang einem er slope, with a height different of two metres between the north and south façade. The
offenen Bücherregal in das darüberliegende Stockwerk. Hier haben die Be wohner von base was reconstructed with local limestone, whereas PYO arquitectos chose white con-
einer lang gestreckten Gale rie aus, die sich einmal längs durch das gesamte Haus crete with formwork imprints for the upper section of the main façade. In the interior, all
spannt, Zugang zu drei Schlafzimmern sowie über eine einläufige Treppe zum Dachge- load-bearing walls were replaced with lightweight metal columns to create an unconven-
schoss. Vom Luftraum sind die Räume durch große, weiße Schiebetüren trennbar. tional floor plan: the living room on the lowest level is determined by different floor
Genauso wie die Außenläden vom Haus erinnern sie an Stall türen und sind damit heights and a three-storey void stretching across the entire building length. Selectively
eine Hommage an die ehemalige Nutzung. Die an einanderge reihten Schlafzimmer positioned sculptural-looking wall panellings made of polygonal birch plywood elements
werden durch zwei eingeschobene Bäder voneinander getrennt. Gleichzeitig verbindet add additional tension. Dark chestnut flooring and wooden window frames contrast the
sie auf der unteren Hangseite ein Flur, der bis unters Dach reicht und auf die Eck - new white metal structure and white walls. From the ground floor, a metal stairway runs
terrasse führt. Für Privatsphäre sorgen im Bedarfsfall weiße Falt schiebetüren, die un - along an open bookshelf to the upper level, where an elongated gallery provides access
ter halb der quer spannenden Metallstruktur laufen. Darüber eingesetzte Glas scheiben to three bedrooms. A single-flight stairway leads to the attic. The rooms can be separated
lassen selbst im geschlossenen Zustand die Räume noch luftig-leicht wirken – auch from the void with large sliding doors. Just like the exterior shutters, they are reminiscent
von der emporenähnlichen Dachebene aus. Während die Schlaf räu me von weißen of barn doors and relate to the former use. The lined up bedrooms are separated by bath-
Wänden, Decken und Türen, schlichter Möblierung und Holz boden so wie -fenstern rooms located in-between. A corridor on the slope side also connects these rooms and
geprägt sind, erstrahlen Boden und Wände der Bäder in warmem Gelb. Hier haben leads to the corner terrace. Folding doors underneath the transverse metal structure pro-
die Bewohner durch eine raumhohe Verglasung beim Du schen freien Ausblick auf die vide privacy if required. Glass panes installed above lend the interiors an airy, light
Hügellandschaft – Privatsphäre schaffen wieder Falt schiebe türen. Im Dach geschoss appearance, also when viewed from the gallery-like attic level. The bedrooms are dom-
wurde ein Gästezimmer mit Bad sowie ein frei nutz barer Raum untergebracht. Wei - inated by white walls, ceilings and doors, plain furnishings as well as wooden flooring
tere Schlafzimmer birgt der ehemalige Stall. Er ist losgelöst und versetzt etwas weiter and windows, whereas the floors and walls of the bathrooms are finished in warm yel-
unterhalb des Haupthauses gelegen, wobei über eine Veranda räumlicher Bezug zum low. Owing to a floor-to-ceiling glazing, the residents can marvel at the hilly landscape
Haupthaus geschaffen wird. Auch die Materialität verbindet – vom Kalk stein über while having a shower – privacy is again ensured by folding doors. The attic accommo-
Holz boden, weißem Metall sowie Beton bis hin zu gelbem Mikrozement. Obwohl die dates a guest room with a bathroom and a flexibly usable room. Additional bedrooms
beiden Häuser räumlich voneinander getrennt sind, ent steht so ein harmonisches are located in the former stable, which is detached and situated offset slightly below the
Gebäude ensemble, das über die Materialien und die unkonventionelle Raum auf tei - main house. A veranda as well as the materials used – lime stone, wooden floors, white
lung, trotz der Wahrung alter Strukturen in der Gegenwart verortet ist. metal, concrete, and yellow cement – create a spatial connection to the main house.

AIT 3.2017 • 115