Page 36 - AIT0316_E-Paper

FORUM MESSENACHBERICHT • TRADE FAIR REPORT

Messestand des Deutschen Tapeteninstituts von · by raumkontor

NEUE OFFENHEIT

Räumliche Grenzen verschwimmen immer mehr: Die Wohnlichkeit greift auf den Esstisch über,
„Casual Dining“ lautet das Motto. Sideboards und Regale werden zu Raumteilern umfunktioniert.
Spatial borders continue to blur: cosiness reaches the dining table, “casual dining” is the motto.
Sideboards and shelves are turned into room partitions.

Turntable von • by Zeitraum Modul Space von Dauphin Home Möbelsystem von • by xilobis Yoho von • by Girsberger
21 Mit seinem massiven Mittelfuß 22Für Vielseitigkeit steht das Trag - 23 Dank einer dynamischen Verbin - 24 Ein Gestell aus gebogenen Flach -
und der schlanken Tischplatte wirkt der rohrmöbelsystem Modul Space: Als indi- dung durch Kugeln lassen sich die Modu - stahlprofilen verleiht Yoho seine markan-
Turntable wie aus einem Stück Holz ge - viduelle Tisch-, Schrank- oder Sideboard - le des Möbel systems jederzeit mit weni- te Präsenz. Die sich zur Tischkante verjün-
drechselt, archaisch und leicht zugleich. lösung vernetzt es verschiedene Bereiche. gen Handgriffen aus- oder umbauen. gende Platte besteht aus Massivholz.
With its massive central base and the The Modul Space tubular furniture Thanks to a dynamic connection with A frame of bent flat-steel profiles gives
slender table top, Turntable looks like tur- system stands for versatility: As an indivi- spheres, the modules of the furniture Yoho its striking presence. The top tape-
ned out of a single piece of wood, archaic dual solution for tables, cabinets and systems can be expanded or converted ring towards the table edge consists of
and light at the same time. sideboards, it links various areas. easily and at any time. solid wood.
Design Formstelle Design Bosse Design Design Mario Bissegger & Stefan Pluess Design Stefan Westmeyer

21

036 • AIT 3.2016