Page 4 - AIT0124_E-Paper

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

willkommen im Jahr 2024, das uns hoffentlich ganz viel Positives beschert. Wir haben mit
dem Besuch der Möbelmesse imm cologne den Reigen der traditionellen Frühjahrsmessen
eröffnet und einen Blick in die Zukunft des Möbeldesigns geworfen (Bild unten). Darüber
werden wir in der nächsten AIT-Ausgabe ausführlich berichten! Zukunftsgewandt ging es bei
der Auswahl der Projekte zum aktuellen Heftthema Verkauf und Präsentation weiter. Trend-
scouts gleich haben wir uns durch eine Unmenge von Retailprojekten und Messeständen aus
aller Welt gekämpft, um herauszufiltern, wohin die Reise in der Branche geht. Unglaublich,
mit wie viel Fantasie, Kreativität und Mut weltweit großartige Einkaufserlebnisse geschaffen
werden! 15 Projekte (ab S. 68) haben wir für Sie ausgewählt, die variantenreicher nicht sein
könnten: Bäckereien, Hofladen, Concept Stores, Brillenläden, Schuhgeschäfte, Buchläden
und sogar ein Ladengeschäft, in dem man beim Bummeln ein E-Fahrzeug erstehen kann
(siehe Bild links und ab S. 108). Die Vielzahl der Beispiele macht Mut, wenn über den Rück-
zug großer Kaufhäuser aus den Innenstädten berichtet wird und Leerstände in den Erdge-
schosslagen zu befürchten sind. Martina Velmeden, Absolventin der Hochschule Darmstadt,
hat sich in ihrer Masterarbeit Post Shopping City (ab S. 42) mit der Kaufhausrevitalisierung
Foto: Dr. Uwe Bresan auseinandergesetzt. Ideen sind gefragter denn je, wenn es darum geht, Konsum sinnvoll
zu steuern, mit Vorhandenem umzugehen und umweltverträgliche Alternativen zu finden.

Sie sich von diesen ungewöhnlichen und nachhaltigen Ladenbau-Lösungen inspirieren! Wie
Mit besten Grüßen Einige davon haben wir in unserer neuen Rubrik „Ideen“ (ab S. 50) gesammelt – lassen
Petra Stephan, Dipl.-Ing. künstliche Intelligenz das Raumerlebnis verändern wird, beschreibt die Architekturjournali-
Chefredakteurin • Chief Editor stin Janina Poesch in ihrem Beitrag „Dimension Data“ (ab S. 110) und blickt damit in die nahe
Architektin • Architect Zukunft. Eigentlich ist gerade der Jahresbeginn ein guter Zeitpunkt, sich über den Urlaub
Gedanken zu machen: Nicht nur für ein Wochenende ist Brasília (ab S. 32) – die Stadt, die
Oscar Niemeyer vor über 60 Jahren entworfen hat, eine Reise wert! Und wer auf den Spuren
von Adolf Loos wandeln möchte, kann sich in Prag in die soeben sanierte Villa Winternitz
(ab S. 38) einmieten und dann in Antiquariaten stöbern, um einen ähnlichen Glückskauf zu
tätigen wie Dominik Reding (ab S. 48). Das neue Jahr bietet viele Chancen – ergreifen wir sie!

Dear Readers,

Welcome to 2024, which hopefully brings us many positive developments. We kicked off the series of traditional
spring fairs with a visit to the imm cologne, taking a glimpse into the future of furniture design (image on the right).
A detailed report will follow in the upcoming AIT issue! Our subsequent selection of projects for the theme of this
issue, Sales and Presentation, was also forward-looking. Like trend scouts, we sifted through a multitude of retail
projects and trade fair booths worldwide to discern the direction the industry is heading. It’s incredible to see the
fantastic shopping experiences created globally with great imagination, creativity, and courage. We have selected
15 projects (from p. 68) that couldn’t be more diverse: bakeries, farm shops, concept stores, eyewear and stores,
bookshops, and even a store where you can buy an electric vehicle while strolling around (image above and from
p. 108). The variety of examples is encouraging, especially as there are reports of department stores withdrawing
from city centres, and concerns about ground-floor vacancies. Martina Velmeden, a graduate of Darmstadt Uni-
versity of Applied Sciences, explored department store revitalisation in her master’s thesis “Post Shopping City”
(from p. 42). Ideas are more in demand than ever when it comes to steering consumption sensibly, dealing with
what we have and finding environmentally friendly alternatives. We feature some of these unusual and sustainable
shopfitting solutions in our new “Ideas” section (from p. 50) – let yourself be inspired! Architectural journalist
Janina Poesch describes how artificial intelligence will change spatial experiences in her article “Dimension Data”
(from p. 110). The beginning of the year is a good time to think about holidays: Brasilia – the city designed by Oscar
Niemeyer over 60 years ago – is worth a visit (from p. 32), not just for a weekend! And those who want to follow
in the footsteps of Adolf Loos can stay in the recently renovated Villa Winternitz in Prague (from p. 38) and then
browse in antiquarian bookshops, perhaps making a lucky find like Dominik Reding did (from p. 48). The new
year offers many opportunities – let’s seize them! imm cologne: Theresa Hütte, Marcel Besau, Eva Marguerre, Stephan Faulhaber

004 • AIT 9.202324
00 4 • AI T 1/ 2 .20