Page 22 - AIT0123_E-Paper
P. 22

FORUM NACHRICHTEN • NEWS



            AMS                                    52° 18’ 31’’ N, 4° 45’ 50’’ O (Amsterdam Schiphol)                 Patricia Buth
                                                                                                                      Innenarchitekturstudium
                                                                                                                      an der TH Ostwestfalen-
                                                                                                                      Lippe in Detmold, 2020-
                                                                                                                      2022 Volontärin bei AIT,
                                                                                                                      seit 2022 als Redakteurin

                                           An der Ecke

                                           De Pijp ist in Amsterdam ein beliebtes  samt eines Charakters für Arie. Beim Betre-  With Arie op de Hoek – at the corner –
                                           Viertel für Studierende und Menschen aus  ten der Bar fällt der Blick zuallererst auf  Amsterdam’s hip Pijp district got a new,
                                           verschiedensten Kulturen. Mit Arie op de  einen markanten Tresen. Von beiden Fen-  classic “Brown Café” in May 2021, desi-
                                           Hoek – zu deutsch: an der Ecke – erhielt  sterfronten aus sichtbar, bildet er ihr Herz-  gned by Studio Modijefksy. These pubs,
                                           der hippe Bezirk, aus dem auch Künstler  stück. Zudem markiert er einen Umbruch  typical of Amsterdam, were created by
                                           Piet Mondrian stammt, im Mai 2021 ein  zwischen zwei Zonen innerhalb der Loka-  people who opened their ground-floor
                                           neues, klassisches „Brown Café“, entwor-  lität: dem vorderen Bereich mit Kneipen-  flats to sell drinks and food to supple-
                                           fen von Studio Modijefksy. Diese für Am-  charakter auf Barbestuhlung und dem  ment their meagre incomes – the heavy
                                           sterdam typischen Pubs entstanden durch  rückwärtigen mit Sitzplätzen in ruhigerer  cigar smoke that clung to the walls led to
                                           Menschen, die ihre Parterrewohnungen für  Atmosphäre. In ihrer Materialität aus Kup-  their name. Arie not only continues the
                                           den Verkauf von Getränken und Essen öff-  fer, typisch Amsterdamer Terrazzo, glasier-  tradition of Amsterdam pubs, but also
                                           neten, um ihr geringes Einkommen aufzu-  ten Fliesen und dunkel gebeizter Buche er-  preserves the building, that had always
                                           stocken – der schwere Zigarrenrauch der  innern die Einbauten, Boden- und Wand-  housed cafés and pubs since 1945, as a
                                           Besucher, der sich an den Wänden fest-  beläge sowie die lose Möblierung an ver-  gastronomic location. The counter is the
                                           setzte, führte zu deren Namen. Arie als sol-  gangene Zeiten. Verspielte Leuchtenele-  heart of the bar and divides it into a front
                                                                          mente wie eine knallgelbe Neonröhre und
                                                                                                         area with pub character and the quiet
                                           ches knüpft nicht nur an die Tradition von
            Fotos: Maarten Willemstein, Amsterdam  Amsterdamer Pubs an, sondern erhält das  gezielte Akzentfarben stehen dazu in Kon-  rear area with seating. Copper, Amster-
                                                                                                         dam terrazzo, glazed tiles and dark-stai-
                                                                          trast und verleihen dem Lokal einen zeit-
                                           Haus, in dem nach 1945 stets Cafés und
                                                                                                         ned beech are reminiscent of times gone
                                           Kneipen untergebracht waren, als Gastro-
                                                                          gemäßen Twist. Insgesamt lässt der Pub
                                           nomiestandort. Neben dem Interieur kre-
                                                                          „an der Ecke“ die Authentizität charakteris-
                                                                                                         by. Playful lighting elements and targeted
                                           ierten die Innenarchitektinnen von Studio
                                                                          tischer Amsterdamer Gastronomie fortbe-
                                                                                                         accent colours contrast with this and give
                                           Modijefksy eine Corporate Identity mit-
                                                                                                         the pub a contemporary touch.
                                                                          stehen, die langsam zu schwinden scheint.
            VIE                                    48° 6’ 39’’ N, 16° 34’ 15’’ O (Wien)                               Simon Fiedler
                                                                                                                      Architekturstudium in
                                                                                                                      München und Darmstadt,
                                                                                                                      Redaktionsmitglied beim
                                                                                                                      Hinterland Magazin des
                                                                                                                      Bayerischen Flüchtlingsrats
                                           Mittendrin
                                           Ganz Wien – trinkt Koffein. Seit September  genüber strukturgebend sind die lamellen-  Café Bellaria has been reopened after re-
                                           2021 hat das Café Bellaria nach Renovie-  artigen Fliesen, die als dezent plastische  novation in September 2021. Büro KLK
                                           rung und Betreiberwechsel wieder geöff-  Elemente nun den Gastraum bekleiden  from Vienna took the interesting step of
                                           net. Man kann dort nun auch ganztags –  und an die Jahrhundertwende-Architektur  removing the conventional panelling and
                                           vom umliegenden Volkstheater, Museum,  erinnern. Optisch eingefasst und kombi-  creating a balanced relationship bet-
                                           Parlament oder Justizpalast kommend –  niert werden sie mit den beim Umbau  ween history and the present. The cen-
                                           Speisen und Getränke genießen. Seiner  wiederentdeckten historischen Eisenbe-  trepiece is a bar counter made of lava
                                           vorteilhaften Lage verdankt das kleine Eck-  schlägen in den Rundbogen-Laibungen.  stone; the upper half is lightly glazed,
                                           Café wohl auch den durchgängigen Betrieb  Für angemessene Beleuchtung sorgen  making it look almost like the creation of
                                           seit über 150 Jahren! Doch während die At-  Lampenreihen entlang der Wände und  a confectioner. In contrast, the lamella-
                                           mosphäre alter Wiener Kaffeehäuser oft  eine dynamische Lichtskulptur als moder-  like tiles in the seating area are reminis-
                                           vom „Früher“ lebt, wagte Büro KLK aus  ner „Windstoß“ unter alten Stuckdecken  cent of turn-of-the-century architecture.
                                           Wien beim Umbau des Bellaria den inter-  samt Kuppel, wo früher mutmaßlich auch  Rows of lamps along the wall and a dy-
                                           essanten Schritt, die konventionelle Vertä-  der Tabakrauch hing. Dunkelorangefarbe-  namic light sculpture under old stucco
                                           felung zu entfernen, und setzte auf ein aus-  ne Sofabänke, rot lackierte Bugholzstühle,  ceilings provide appropriate lighting.
                                           gewogenes Verhältnis von Historie und Ge-  schlichte hellgraue Tische, Geschirr in kräf-  Dark orange sofa benches, red lacquered
                                           genwart. Die zentrale Figur im Raum bildet  tigem Gelb und dezentem Pastelltürkis –  bentwood chairs, plain light grey tables,
                                           ein schwerer Bartresen aus Lavastein, der  mit einer hellen freundlichen Farbwahl  crockery in bright yellow and pastel tur-
                                           einen Bezug zum MumoK von O&O Bau-
                                                                          wird Fortschritt signalisiert: „Bellaria“ steht
                                                                                                         quoise — a bright choice of colours si-
            Fotos: Simon Fiedler           kunst herstellt; dabei wurde die obere  für „Gute Luft“, und die neue luftige Va-  gnals progress: the new airy version of
                                                                                                         the established Viennese coffee house
                                                                          riante des etablierten Wiener Kaffeehauses
                                           Hälfte hell glasiert – die Theke wirkt so fast
                                                                          wirkt ideenreich und sehr erfrischend.
                                                                                                         appears imaginative and refreshing.
                                           wie die Kreation eines Konditors. Demge-
            022 • AIT 1/2.2023
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27