Page 60 - AIT1221_E-Paper

BANKEN UND BEHÖRDEN • BANKS AND AUTHORITY BUILDINGS AUS DER PRAXIS • BEST PRACTICE

EULER HERMES-ZENTRALE IN HAMBURG

mit Möbeln von König + Neurath
with furniture by König + Neurath

Entwurf • Design Seel Bobsin Partner, Hamburg
Die neue Zentrale bietet jede Menge Optionen für Besprechungen. • The office offers many options for meetings.

Von der Besprechungskabine bis hin zum Bürodrehstuhl: König + Neurath-Produkte strukturieren die Arbeitsumgebung. • From meeting cubicles to office swivel chairs: König + Neurath products structure the working environment.

A Bobsin Partner für den Bau der neuen Firmenzentrale ganz auf das Thema Nach- A t the request of the credit insurer Euler Hermes, the architects from Seel Bobsin
uf Wunsch des Kreditversicherers Euler Hermes setzten die Architekten von Seel
Partner made sustainability a top priority for the new headquarters. The project
haltigkeit. Im Ergebnis steht ein Projekt, das nicht nur auf das Einsparen von Strom not only focuses on energy savings and was awarded a DGNB certificate in gold, but
und Wasser ausgerichtet ist und einen zertifizierten DGNB-Gold-Standard aufweist, also understands human capital as a central resource. The interior design therefore
sondern auch das Humankapital als zentrale Ressource begreift. Für die Innenraum- turned to the positive effect of nature on people and created an ergonomic, commu-
gestaltung orientierten sich die Planer darum an der positiven Wirkung der Natur auf nication-stimulating working landscape that incorporates greening scenarios and
den Menschen und schufen eine ergonomische und kommunikationsanregende multiple references to nature in the form of colours, shapes, structures and graphics.
Arbeitslandschaft, die neben verschiedenen Begrünungsszenarien vielfache Natur- At the same time, a workplace design promoting concentration remains predominant
bezüge in Form von Farben, Formen, Strukturen und Grafiken mit einziehen lässt. in key areas, the functionality of which is reinforced by products from König + Neur-
Dabei bleibt an den entscheidenden Stellen eine konzentrationsfördernde Arbeitsplatz- ath. In addition to Talo.S tables, Jet.II swivel chairs and Acta.Plus storage elements,
gestaltung vorherrschend, deren Funktionalität von Produkten aus dem Hause König 80 Think.Tanks structure the open-plan office landscape.
+ Neurath verstärkt wird. So strukturieren neben Talo.S-Tischen, Jet.II-Drehstühlen und
Acta.Plus-Stauraumelementen auch 80 Think.Tanks die offene Bürolandschaft. hs www.koenig-neurath.com • www.sbpdesign.de

060 • AIT 12.2021