Page 70 - AIT0616_E-Paper

BAR HOTEL GASTRONOMIE DESIGNPRODUKTE • DESIGN PRODUCTS

ALL SAINTS
Badkollektion von Kartell by Laufen
Bathroom collection by Kartell by Laufen

Entwurf • Design Roberto und Ludovica Palomba
All Saints: für jedes Bad der richtige Farbton • All Saints: the right colour for any bathroom

ein Hotelbad ohne Spiegel! Wer prüft nicht gerne sein Konterfei,
bevor er sich in ein wichtiges Meeting oder zu einem Arbeitsessen
K
begibt? Wer möchte nicht gerne „gut rüberkommen“ und ins rechte Licht
gerückt werden? Je vorteilhafter die reflektierende Glasfläche ihr Gegen -
über wiedergibt, desto begeisterter wird der Hotelgast sein. All Saints
– Allerheiligen – verleiht jedem, der hineinschaut, einen leuchtenden
Heiligen schein. Zumindest in den transparenten Versionen, das heißt in
den Farben Bernstein, Mandarine und Kristallklar. Möglich macht dies die
indirekte Beleuchtung des transparenten, plissierten Acrylrands. Darüber
hinaus ist All Saints auch in den Metalltönen Chrom- und Goldmetallic
und in einem Kupferton erhältlich – passend zum jeweiligen Hotel- oder
Privat bad-Ambiente. 78 Zentimeter misst der Rundling, der die Bad-
Accessoires von Kartell by Laufen bereichert. Mit dieser Firmen -
kooperation streben die italienische Designmarke Kartell – bekannt für
farbig-transparentes Mobiliar aus Polycarbonat – und der Schweizer
Keramikspezialist Laufen Gesamtkonzepte für das Badezimmer an. Kartell
will mit dieser Partnerschaft einen Fuß in die Welt des Bades setzten,
Laufen möchte seine Produkte global einem größeren designaffinen
Publikum vorstellen. Die künstlerische Leitung dieses Koopera tions -
projekts wurde dem im Badkosmos trendgebenden Designer-Paar
Roberto und Ludovica Palomba anvertraut. Beide pflegen bereits seit Lan-
gem eine enge Beziehung zu Laufen. wa

o hotel room without a mirror! Who doesn’t like to check his like-
ness before setting out for an important meeting or a working
N
lunch? Who doesn’t want to cut a good figure and be seen in a favoura-
ble light? The more flattering the reflecting glass area shows its vis-à-vis,
the more enthusiastic the hotel guest will be. All Saints gives anybody
looking into it a shining halo. At least in the case of the transparent
models, meaning in the colours amber, tangerine and crystal clear. This
is made possible by the indirect illumination of the transparent, pleated
acrylic frame. In addition, All Saints is also available in the metallic
colours chrome- and gold metallic and in a copper shade – compatible
with the respective hotel- or private bathroom ambience. The round mir-
ror measures 78 centimetres and complements the Kartell by Laufen
bathroom furnishings. With this company cooperation, the Italian Kartell
design brand – known for colourful-transparent furniture of polycarbona-
te – and the Swiss ceramics specialist Laufen aim at an overall concept
for bathrooms. With this partnership, Kartell wants to get a foothold in
the world of bathrooms and Laufen wants to globally present its pro-
ducts to a wide design-oriented public. The artistic directorship of this
cooperation project was entrusted to the designer couple Roberto and
Ludovica Palomba who are establishing trends in the cosmos of bath-
rooms. They both have had a close relationship with Laufen.

Charakterisiert All Saints: der plissierte Acrylrand • Characteristic of All Saints: the pleated acrylic frame
www.kartellbylaufen.com • www.palombaserafini.com

070 • AIT 6.2016