Page 2 - AIT0618_Leseprobe

FACHMEDIUM

DES JAHRES 2018!

ZUM 4. MAL IN ZEHN JAHREN – IN DER KATEGORIE “FACHZEITSCHRIFT DES JAHRES”

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

AIT wurde am 16. Mai zum Fachmedium des Jahres 2018 in der Kategorie „Beste Fach zeit -
schrift“ gekürt. Dieser Preis wird seit 2005 vergeben. Die Deutsche Fachpresse würdigt
damit Publi ka tio nen, die beispielhaft für die hoch wertigen, gedruckten und digitalen Infor -
ma tions angebote aus Fach medien häu sern in Deutschland stehen. Bereits zum 4. Mal
– 2008, 2011, 2014 und 2018 – hat uns die Jury bescheinigt, dass wir die Besten sind! Das
freut uns außerordentlich, zumal wir un mit telbar nach unserem letzten Re design diese
offizielle Anerken nung erfahren. Dies und die Treue unserer Leser sind für uns Motivation,
engagierter denn je weiterzumachen! Herzlichen Dank für Ihre Unter stützung!

Dear Readers,

On 16 May, AIT was elected as specialist medium 2018 in the category "Best trade journal".
Foto: Redaktion AIT This prize has been awarded annually since 2005. The German trade press thus ack-
nowledges publications that are exemplary for the high-quality, printed, and digital infor-

and 2018—the jury confirmed that we are the best! We are extremely pleased about this,
AIT-Team: 1. Reihe: Judith Hageloch (Anzeigen), Petra Stephan (Redaktion), Uwe M. Schreiner (Verlagsleitung), mation offered by trade media companies in Germany. For the 4th time — 2008, 2011, 2014,
Annette Weckesser (Redaktion), 2. Reihe: Franziska Langner (Online), Phillip Wunsch (Vertrieb), Christine especially as we receive this official acknowledgement directly after our latest redesign.
Schröder (Redaktion), Angela Höfer (Sekretariat), Reiner Pfeifle (Vertrieb), Rita Philippi (Vertrieb), Renate
Gebker (Anzeigen), Katharina Göb (Redaktion), Dr. Uwe Bresan (Redaktion), Theresa Schmid (Redaktion); nicht This and the loyalty of our readers aremotivation for us to continue with the same com-
im Bild: Claudia Weinbrenner-Seibt (Herausgeberin), Oliver Heinz (Anzeigen) und Dieter Zaiser (Redaktion). mitment! Thank you very much for your support!

Petra Stephan, Dipl.-Ing.
Chefredakteurin • Chief Editor
Architektin • Architect

006 • AIT 6.2018