Page 1 - AIT0921_Landwirte
P. 1
SERIEN PERSPEKTIVWECHSEL • CHANGE OF PERSPECTIVE
LANDWIRTE
ANJA KLUGE UND INGOLF GÖSSEL BEWIRTSCHAFTEN EINEN HOF IM SCHWARZWALD
Foto: Kluge Gössel
Anja Kluge: Ruhepause auf der Sitzbank vor dem Hof (oben); Ingolf Gössel: Besuch bei seinen Hinterwälder Rindern • Anja Kluge: Resting on the bench in front of the farmhouse (above); Ingolf Gössel: Visiting the Hinterwald cattle
Die Sehnsucht nach dem Land ist in Zeiten immer größerer urbaner
Herausforderungen so präsent wie nie. Anja Kluge und Ingolf Gössel
haben den Jahrhunderte alten Kienzlerhansenhof im Schwarzwald
denkmalgerecht saniert. Dort leben und arbeiten die Stuttgarter
Architekten die meiste Zeit des Jahres, bewirtschaften die Flächen
rund um den Hof und halten vom Aussterben bedrohte Tierarten.
Wie meistern die Nebenerwerbslandwirte die Balance zwischen
Architekturbüro und Landwirtschaft und was gibt ihnen ihr Hofgut?
The longing for the countryside is as present as never before in
times of ever greater urban challenges. Anja Kluge and Ingolf Gös-
sel renovated the centuries-old Kienzlerhansenhof in the Black
Forest in a manner befitting a listed building. The Stuttgart archi-
tects live and work there most of the year, cultivate the land
around the farm and keep endangered animal species. How do
the part-time farmers master the balance between architectural Foto: Kluge Gössel
practice and farming, and what does their farm estate offer them?
034 • AIT 9.2021
