Page 1 - AIT0624_Maastricht

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...

MAASTRICHT

JOURNALISTIN BETTINA KRAUSE FÜHRT DURCH DIE PERLE AN DER MAAS

Illustration: © Irmela Schautz, www.irmela-Schautz.de

Maastricht liegt an beiden Seiten der Maas, ist die Hauptstadt der Provinz Limburg und eine der ältesten Städte der Niederlande. • Maastricht is the capital of the province of Limburg and one of the oldest cities in the Netherlands.

Entspannt, charmant, historisch und zugleich jung und frisch:
Maastricht ist der ideale Ort, um ein abwechslungsreiches Wochen-
ende zu erleben. Mehr als 50 romanische, gotische, barocke und
klassizistische Kirchen, die zum Teil spannende Umwidmungen als
Universitäten, Bibliotheken, Museen oder Hotels erfuhren – aber auch
mehrere Sternerestaurants, Museen, der große Markt am Freitag und
die international bedeutende Kunst- und Antiquitätenmesse Tefaf sind
eine Reise in den Südosten der Niederlande immer wieder wert.

Relaxed, charming, historical and at the same time young and fresh:
Maastricht is the ideal place to experience a varied weekend. More
than 50 Romanesque, Gothic, Baroque and Neoclassical churches,
some of which have undergone inspiring conversions into universi- Foto: picture alliance / Bildagentur-online/Joko
ties, libraries, museums or hotels, as well as several Michelin-star-
red restaurants, museums, the bustling market on Fridays and the
internationally renowned Tefaf art and antiques fair make a trip to
the south-east of the Netherlands always worthwhile.

038 • AIT 6.2024