Page 1 - AIT0623_SchwarmImHang

SERIEN STUDIERENDE ENTWERFEN ... • STUDENTS DESIGN ...
SCHWARM IM HANG

WEINGUT-HOTEL IN PORTUGAL – EIN ENTWURF VON CELINE KOHLHAAS VON DER MSA

Ergänzend zum bereits bestehenden Weingut am Hang des Monte d’Oiro entwarf Celine Kohlhaas ein Hotel. • Celine Kohlhaas designed a hotel to complement the existing winery on the slopes of Monte d’Oiro.

„Enxame na encosta“ – „Schwarm im Hang“ – nennt Celine Kohl-
haas von der Münster School of Architecture (MSA) ihren mit dem
BB Student Award ausgezeichneten Entwurf. Das Hotel ergänzt das
renommierte Weingut Quinta do Monte d’Oiro am sogenannten
Goldberg nahe Lissabon und lässt eine kleine Dorfstruktur entste-
hen. Mit weitreichenden Ausblicken können WeinliebhaberInnen
so nicht nur die preisgekrönten Weine des Guts verkosten, sondern
auch die Nächte direkt im Weinanbaugebiet verbringen. Saúde!

“Enxame na encosta” – “Swarm in the slope” – is what Celine Kohl-
haas from the Münster School of Architecture (MSA) calls her
BB Student Award-winning design. The hotel she has designed com-
plements the renowned Quinta do Monte d’Oiro winery on the
so-called golden mountain near Lisbon and produces a kind of a
small village structure. With sweeping views, wine lovers can thus
not only taste the estate’s award-winning wines but later also
spend their nights right in the wine-growing area. Saúde!

046 • AIT 6.2023