Page 1 - AIT0521_MicroApartments

SERIEN DREI ... • THREE ...
MICRO-APARTMENTS

IDEEN FÜR DAS WOHNEN AUF KLEINSTEM RAUM AUS DREI METROPOLEN

Kompaktes Einbaumobiliar mit teils schwebendem Charakter schafft viel freien Bewegungsraum. • Compact built-in furniture with a partly floating look produces ample free room to move.

In den rasant wachsenden, asiatischen Millionenstädten dieser Welt
ist Wohnraum bekanntlich extrem knapp und teuer. Leben auf kleins-
tem Raum ist für die breite Masse unumgänglich. Micro-Apartments
attraktiv und großzügig erscheinen zu lassen, ist eine Frage der Or-
ganisation. Wir zeigen drei Beispiele aus Singapur, Seoul und Shang-
hai zwischen 16 und 47 Quadratmetern. Und diese haben einen
gemeinsamen Nenner: Hölzer und Holzdekore sollen atmosphärisch
dazu beitragen, behagliche private Mini-Refugien zu schaffen.

As is well known, living space is extremely scarce and expensive in
the rapidly growing Asian cities of millions in this world. Living in a
minimum of space is inevitable for the majority of people. To make
micro apartments look attractive and generous is a question of or-
ganization. We show you three examples from Singapore, Seoul and
Shanghai with between 16 and 47 square metres. And they have a
common denominator: woods and wood décors are to atmospheri-
cally contribute to produce comfortable, private miniature refuges.

032 • AIT 5.2021