Page 1 - AIT0520_AuxLosagnes
P. 1
SERIEN IKONEN BEWOHNEN • LIVING IN ICONS
AUX LOSANGES
EIN BESUCH IM VON CARUSO ST JOHN GESTALTETEN BERGCHALET IN TSCHIERTSCHEN
Frühstückszimmer und Wohnstube sind durch einen mit Schmetterlingen gefüllten Vitrinenschrank optisch verbunden. •Breakfast room and living room are visually connected by a glass cabinet filled with butterflies.
Der Stuttgarter Architekt Michael Ragaller war für uns zu Besuch im
schweizerischen Tschiertschen, dem schönsten Dorf Graubündens.
Hier realisierten die in London und Zürich ansässigen Architekten
Adam Caruso und Peter St John mit dem Chalet Aux Losanges eine
unaufgeregte Herberge – jenseits des üblichen Alpine Chic. Mit
schlichten Eingriffen, zeitlos schönen Möbeln und viel ausgesuchter
Kunst schufen die Architekten zusammen mit ihren zwei Bauherren,
Armin Zink und Stéphane Lombardi, einen modernen Klassiker.
Architect Michael Ragaller from Stuttgart visited the small village
of Tschiertschen in Switzerland for us, the most beautiful village
in the Canton of Grisons. Here, the London and Zurich-based ar-
chitects Adam Caruso and Peter St John created the Chalet Aux Lo-
sanges, a subtle hotel – far from the usual Alpine chic. With simple
interventions, timelessly beautiful furniture and plenty of selected Fotos: Christian Schaulin
pieces of art, the architects and their two clients, Armin Zink and
Stéphane Lombardi, created a modern classic.
034 • AIT 5.2020
