Page 1 - AIT0420_VilleBenkemoun
P. 1

SERIEN IKONEN BEWOHNEN •  LIVING IN ICONS
            VILLA BENKEMOUN








            MEISTERWERK DER ORGANISCHEN ARCHITEKTUR AUS DEN 1970ER-JAHREN VON EMILE SALA























































            Zurück in die Zukunft – im Esszimmer dominieren die für die 1970er-Jahre-typischen Farben und Formen. • Back to the future—the dining room is dominated by colours and shapes typical of the 1970s.



            Sich einmal wie James Bond fühlen und in einer futuristisch anmu-
            tenden, extravaganten Villa mit Pool unweit der französischen Mit-
            telmeerküste residieren? Für wen das ein bis jetzt unerfüllter Traum
            ist, der kann sich diesen seit Kurzem in der Villa Benkemoun im süd-
            französischen Arles erfüllen. Die Journalistin Brigitte Benkemoun hat
            die Qualitäten ihres 1972 von Emile Sala entworfenen Elternhauses
            zu schätzen gewusst, es akribisch und liebevoll restauriert und lässt
            nun Feriengäste an der Freude über das Ergebnis teilhaben.

            Feeling like James Bond just for once and reside in a futuristic-loo-
            king, extravagant villa with a pool not far from the French Medi-
            terranean coast? If this is a so far unfulfilled dream of yours, it can
            now come true at Villa Benkemoun in Arles in the South of France.
            Journalist Brigitte Benkemoun has appreciated the qualities of her
            parents' house, which was designed by Emile Sala in 1972, resto-                                                          Fotos: The Sisters Agency
            red it with painstaking care and attention to detail and now lets
            holidaymakers share in the joy of the outcome.

            040 •  AIT 4.2020
   1   2   3   4   5