Page 1 - AIT0122_Zahnaerzte

SERIEN DREI ... • THREE ...
ZAHNARZTPRAXEN

VON PD RAUMPLAN, BAUKIND UND SABRAB ARCHITECTURE

Gleicher Gestaltungsduktus, unterschiedliche Ausformung: die Empfangstresen für Kieferorthopädie und Zahnmedizin • Same design style, different details: The reception counters for orthodontics and dental medicine

Ein Zahnarztbesuch ist für die meisten Menschen alles andere als ein
freudiges Ereignis. Sollen Hemmschwellen abgebaut werden, ist nicht
nur ein fachlich und sozial kompetentes Team vonnöten, sondern
auch der passende Praxisauftritt. Es gilt mit Räumen aufzuwarten, die
fernab von sterilem Habitus wertig, kommunikativ, trendbewusst und
langlebig gestaltet sind, ohne dabei an Praxistauglichkeit zu verlieren.
Wir zeigen drei Zahnarztpraxen in Bielefeld, Frankfurt am Main und
Lissabon, die diesen hohen Ansprüchen gerecht werden.

For most people, going to the dentist is far from a pleasant event. If
psychological barriers are to be lowered, not only is a team requi-
red which is professionally and socially competent but so is the suit-
able setting. The issue is to have rooms which, far from looking ste-
rile, are designed to be high-quality, communicative, trend-cons-
cious and sustainable without reducing their efficiency as dental
surgeries. We show you three dental practices in Bielefeld, Frank-
furt am Main and Lisbon that meet these high standards.

040 • AIT 1/2.2022