Page 1 - AIT0117_Boston

SERIEN EIN WOCHENENDE IN ... • WEEKEND IN ...

BOSTON

Simone Hübener berichtet über ihre Entdeckungen in und um Boston während eines längeren USA-Aufenthaltes
Simone Hübener tells about her discoveries in and around Boston during an extended stay in the USA

Illustration: Irmela Schautz, www.irmela-schautz.de

Neben Elite-Universitäten und Aufenthaltsqualität am Wasser hat Boston zahlreiche architektonische Schätze zu bieten. • Beside elite universities and the quality of stay near the water, Boston also offers also architectural treasures.

Zahlreiche Reisen und die Zeit, ein fremdes Land intensiv kennenzu- E ine der schönsten Städte in Amerika ist für mich zweifelsfrei Boston, gelegen an der
Ostküste im Bundesstaat Massachusetts. Uns Europäer erinnert die Stadt mehr als
lernen: Diese Möglichkeiten eröffnen sich, wenn der Partner von sei- die meisten anderen in den USA an zu Hause: Boston lässt sich wunderbar zu Fuß oder
nem Arbeitgeber für einige Zeit ins Ausland entsendet wird. Das gilt neuerdings auch mit dem Fahrrad erkunden. Man kann hier gemütlich durch kleine
auch für Simone Hübener, die derzeit in regelmäßigen Abständen in Fußgängerzonen schlendern und neben dem Genuss des kulinarischen Angebotes wun-
die USA reist und das vielseitige Land erkundet. Architektonisch be - derschöne Architektur – historisch wie zeitgenössische – entdecken. Grund genug also, Sie
sonders reizvoll findet Hübener die Stadt Boston mit den beiden be - auf eine zweitägige Tour durch die Stadt mitzunehmen.
deutenden Universitäten – Harvard und MIT – in unmittelbarer Nähe.
Nachfolgend berichtet sie von ihren Entdeckungen und Highlights. Samstag: Auf dem Campus von MIT und Harvard

Frequent travels and the time to thoroughly get to know a foreign 09:00 Uhr – Unsere heutige Tour, die uns in den Vorort Cambridge führt, starten wir im
country: These are the possibilities opening up whenever one’s part- Pave ment Coffeehouse (1) in der Newbury Street. Das kleine Café, das mit hausgemach-
ner is sent abroad for some time by his employer. This also applies to ten Bagels überzeugt, befindet sich im Tiefparterre eines typischen Brownstones – aus
Simone Hübener who currently at regular intervalls travels to the USA braunem Sandstein gebaute Reihenhäuser. Diese begleiten uns auch auf dem Weg zur
and explores the multifaceted country. What Hübener finds particular- Harvard Bridge, die uns auf den Campus der 1861 gegründeten Eliteuniversität MIT führt.
ly attractive from the point of architecture is the city of Boston with the Wir beginnen mit dem Media Lab (2) von Maki and Associates aus Tokio, das von 2007
two important universities – Harvard and MIT – in the immediate vici- bis 2009 erbaut wurde. Der Innenraum des sechsstöckigen Gebäudes ist offen angelegt,
nity. In the following, she tells about her discoveries and highlights. um den Austausch zwischen den Forschungsteams zu fördern und Einblicke in die ver-
schiedenen Labore zu ermöglichen. Beim nächsten Gebäude ist sofort zu erkennen, aus

042 • AIT 1/2.2017