Page 5 - AIT1025_Leseprobe

Foto: Michael Heinrich 2 4 Foto: Federico Farinatti

Foto: Peter Grundmann 3 5 Foto: Luca Claussen Fotografie

Projekte in Berlin, München und Köln

Ähnlich wie im Vorjahr umfasste das Spektrum der DAM-Preis-Finalisten Bauten für Bil- Similar to last year, the spectrum of DAM Prize finalists included buildings for education
dung und Soziales, Wohnen und Arbeiten, Kultur und wieder auffallend viel Bauen im and social services, housing and work, culture and, once again, a number of existing buil-
Bestand. Gesellschaftliche und soziale Relevanz der Bauaufgabe, nachhaltiger Umgang mit dings. The five selected projects in Berlin, Munich and Cologne share the social relevance
Bestehendem, der Einsatz von vorhandenen Bauteilen und Materialien und eine eher un- of the building task, the sustainable dealing with the building stock, the use of existing
konventionelle Herangehensweise an die Bauaufgabe ist den fünf ausgewählten Projekten building components and an unconventional approach. These projects are: Allee der Kos-
in Berlin, München und Köln gemein. Es sind dies: Doppelschule Allee der Kosmonauten monauten double school in Berlin (1) by PPAG architects from Vienna, Austria; overnight
in Berlin (1) von PPAG architects aus AT-Wien; Übernachtungsschutz mit medizinischer shelter with medical facilities in Munich (2) by Hild & K Architekten from Munich; ZKU
Einrichtung in München (2) von Hild & K Architekten aus München; ZKU Zentrum für Centre for Art and Urbanistics in Berlin (3) by Peter Grundmann Architekten from Berlin;
Kunst und Urbanistik in Berlin (3) von Peter Grundmann Architekten aus Berlin; Das The Robust House – multi-generational house Görzer Straße in Munich (4) by Architek-
robuste Haus – Mehrgenerationenhaus Görzer Straße in München (4) von Architekturbüro turbüro etal. from Munich and Wohnen F//9 – modular redensification in Cologne (5)
etal. aus München und Wohnen F // 9 – Modulare Nachverdichtung in Köln (5) von Aretz by Aretz Dürr Architektur from Cologne. Since 2007, the DAM Prize for Architecture in
Dürr Architektur aus Köln. Seit 2007 werden mit dem DAM Preis für Architektur jährlich Germany has been awarded annually to outstanding buildings in Germany. In 2026, the
herausragende Bauten in Deutschland ausgezeichnet, seit 2026 wird der Preis bereits zum DAM Prize will be awarded for the tenth time with JUNG as a cooperation partner. The
zehnten Mal in enger Zusammenarbeit mit Jung als Kooperationspartner vergeben. Im winning project will be announced at a press conference on 30th January 2026 at 7 p.m.,
Rahmen einer Pressekonferenz erfolgt am 30. Januar 2026 um 19 Uhr die Verkündung des followed by the award ceremony and the opening of the exhibition, which will be on at
Siegerprojektes, nach der anschließenden Preisverleihung wird die Ausstellung eröffnet, the German Architecture Museum until 3rd May 2026.
die bis zum 3. Mai 2026 im Deutschen Architekturmuseum zu sehen sein wird. ps https://dam-online.de/pr/dam-preis-2026

AIT 10.2025 • 011