Page 7 - AIT1019_Leseprobe
P. 7

Fotos: Christian Börner/wörner traxler richter, Dresden














                Wohngebäude in Dresden


                Dass sich in der „Historischen Orangerie“ nicht nur Zitrus-  That not only citrus plants can really feel at home in
                gewächse heimisch fühlen können, zeigen die jüngst ein-  the historic orangery is shown by the recently furnished
                gerichteten Musterwohnungen in dem rekonstruierten Ge-  model apartments in the reconstructed former electoral
                bäude aus einst kurfürstlichem Besitz des 19. Jahrhun-  building from the 19th century. After it had been vacant  Unify.
                derts. Nach langem Brachliegen des bis auf den straßen-  for a long time and was partly destroyed, now 12 flats
                seitigen Kopfbau zerstörten Areals befinden sich hier nun  are now oriented towards the spacious, publicly acces-
                                                                                                      Durch das Schaffen
                zwölf zum Teil mehrgeschossige Wohnungen – ausgerich-  sible park. With a view of the famous Dresden Zwinger,
                                                                                                      harmonischer Bereiche mit
                tet auf die neue weitläufige, der Öffentlichkeit zugängli-  the carefully renovated building is now also commerci-
                                                                                                      nahtlosen Übergängen, bietet
                chen Parkanlage. Der umsichtig sanierte Be stand beher-  ally used. Striking wooden doors in the façade consi-
                                                                                                      Amtico Carpet eine zeitgemäße
                bergt mit Blick auf den berühmten Dresdner Zwinger da-  sting mainly of sandstone and bronzed metal characte-
                                                                                                      Bodenbelagslösung, ganz speziell
                rüber hinaus gewerbliche Nutzungen. Imposante Holztü-  rize the access. The planted terrace in front of it as well
                                                                                                      für die Gestaltungsanforderungen
                ren in der angeglichenen, überwiegend aus Sandstein und  incisions in the roofscape provide the flats with special
                                                                                                      moderner, multifunktionaler,
                bronziertem Metall bestehenden Fassade kennzeichnen  outdoor seating in this prominent location.
                                                                                                      gewerblicher Umgebungen.
                die Erschließung. Der vorgelagerte, bepflanzte Terrassen-
                block sowie Einschnitte in der zurückversetzten Dachland-  Entwurf • Design wörner traxler richter, Dresden
                schaft schenken den Wohnungen besondere Freisitze mit  Bauherr • Client Saal GmbH, Röttenbach
                                                         Standort • Location An der Herzogin Garten, Dresden
                Privatsphäre an diesem prominenten Standort.             kg
                                                                                                                               amtico.de
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12