Page 6 - AIT1016_Leseprobe

FORUM INNEN/AUSSEN • INTERIOR/EXTERIOR
INNEN/AUSSEN

Ergänzend zum Heftthema zeigen wir eine Bandbreite verschiedener Bauaufgaben aus Architektur und Innenarchitektur
To complement the topic of this issue, we show you a range of various construction projects from architecture and interior design

Fotos: Marcus Ebener, Berlin

Architekturbüro in Stuttgart

In einem Hinterhof im Stuttgarter Westen haben sich die Architekten von Ackermann+ In a rear courtyard in Stuttgart-West, the architects from Ackermann + Raff converted
Raff das Dac hgeschoss eines ehemali gen Industr iegebäudes f ür ihr e ei gene Bür o- the top floor of a former industrial building for a new branch: For this, the saddle
Dependance ausgebaut: Dazu wurde das Sattel dach saniert und Teile der Indus trie - roof was renovated and parts of the industr ial ceiling of the stor ey below it were
decke zur dar unterliegenden E tage her ausgenommen, so dass eine lof tartige R aum - removed so that a loft-like space with a mezzanine was created. Additional skylights
situation mit sc heinbar eingestellter Galerieebene entstand. F ür eine gute natür liche ensure good, natural illumination of both levels. On b oth sides of the op en-plan
Belichtung beider Ebenen sorgen zusätzliche Dachfenster. Gearbeitet wird in einer offe- office, ceiling-high glass partitions separ ate units f or administration, construction
nen Bürostruktur, die eine sc hnelle Komm unikation erleichtert und der ge wonnenen supervision, model construction and major conferences. Meetings in small gr oups
Groß zü gig keit der Räum lich keit Rechnung trägt. Zu beiden Seiten des Gr oß raumbüros can alter natively tak e plac e in b ooths on the lo wer level which also serve as
wurden dur ch r aumhohe Glas wände R aumeinheiten f ür Ver wal tung, Ba u leitung, cloakrooms, f or of fice supplies and as e xhibition ar eas f or pr oject pr esentation.
Modellbauarbeiten und gro ße Bespre chungen abgetrennt. Meetings in kleinen Grup pen On the gallery, semi-transparent curtains separate individual sections, for instance
können sich auf der unteren Ebene in Bespre chungs kojen zurückziehen, die zusätzlich the libr ary. R ight under the r oof is also the lar gest me eting r oom with br ight
als Multifunktionskuben mit Gar deroben, Bürobedarf und Aus stellungs flä che für die red Panton chairs, a kitchen and access to the roof terrace. For the interior, the archi-
Projektpräsentation dienen. Auf der Ga le rie teilen halbtransparente Vor hänge bei Bedarf tects mainly chose a black-and-white contrast, linear lighting, oak floors and wood
einzelne R aum segmente wie b eispielsweise die Bibliothek ab . Dir ekt unter m Dac h surfaces stained white.
befindet sich der größte Be sprech ungs raum mit roten Panton-Chairs, Kücheninsel und
Dach terrassenzugang. Gener ell set zten die Ar chitekten auf ein k lares und wertiges Entwurf • Design Architekturbüro Ackermann+Raff, Tübingen
Gestaltungs- und Mater ialkonzept mit Sc hwarz-Weiß-Kon trasten, g eradliniger L icht - Bauherr • Client Architekturbüro Ackermann+Raff, Stuttgart
führung, warmen Eichenholzböden und weiß lasierten Holzoberflächen. hs Standort • Location Rotebühlstr. 89/2, Stuttgart

030 • AIT 10.2016