Page 21 - AIT1016_Leseprobe
P. 21

Entwurf • Design SCOPE Architekten, Stuttgart
                                                                              Bauherr • Client SAP Deutschland SE & Co. KG, Walldorf
                                                                              Standort • Location Am Jungfernsee, Potsdam
                                                                              Fertigstellung • Completion Mai 2016
                                                                              Nutzfläche • Floor space 5.370 m 2
                                                                              Fotos • Photos Zooey Braun, Stuttgart
















                                                                              INNOVATIONCENTER 2.0

                                                                              IN POTSDAM





                die Hülle war Bestand. So auch in Potsdam. Für die Innenraumgestaltung des Innovation - F  or six years now, the architects from Scope under the direction of Mike Herud and
                s Die früheren Projekte hatten eines g emein: Scope war für den Innenraum zuständig,
                                                                                Oliver Kettenhofen have been constructing for the SAP software group. The collab-
                center am Jungfernsee hatte Scope bereits 2013 verantwortlich gezeichnet, direkt daneben  oration started in 20 11 with customised workplaces in a 19 90s building at the SAP
                konnte in diesem Sommer mit dem Innovation Center 2.0 ein Neubau bezogen werden,  headquarters in Walldorf, followed by a pavilion on the occasion of the 40th company
                den die Stuttgarter Architekten komplett entworfen hatten. Äußerlich passt sich der neue,  anniversary in 2 012 and the development  of the Potsdam Innovation Centre in 20 13
                vierstöckige Glaskubus mit umlaufenden Balkonen dem Bestand an und ist g eprägt von  (see AIT 4/2014). The international training centre in Walldorf was completed in 2014,
                seiner Betonstützen-Struktur mit industriellem Charakter, die die  Glasfassade in zahlrei-  the vocational centre and staff restaurant at the end of 2015, and a few weeks ago, 150
                chen Diagonalen durchbricht. Das Gebäude mit 4.500 Quadrat metern Nutzfläche gleicht  employees moved i nto the Innov ation Centre 2.0 in P otsdam. The success story of
                einer of fenen  Werkhalle, in der  alle Gesc hosse üb er einen g eschoss übergreifenden  Scope/SAP is continued with the new office complex in Walldorf – completion is sched-
                Luftraum miteinander verbunden sind. In der Gebäudemitte befindet sich ein geschlosse-  uled f or late 2 017.  This f ruitful architect-client r elationship is the  result of  mutual
                ner Sichtbetonkern, der alle dienenden und technischen Funk tionen des Gebäudes, wie  understanding and the apparent success of an exceptionally coherent concept. Earlier
                das Fluchttreppenhaus, den Auf zug, die tec hnische Infra struktur sowie die Sanitär  an -  projects had one thing in common: Scope was responsible for the interiors, the enve-
                lagen, aufnimmt. Im gr oßen Luftraum, dem Atr ium, b efindet sich auch die  Haup ter -  lope already existed. In Potsdam, Scope also designed the interiors of the Innovation
                schließung. Einläufige Treppen aus Sichtbeton, mattem schwarzem Stahl und Stufen aus  Centre, while the ar chitects designed the c omplete new building for the Innov ation
                Eichenholz verbinden die Geschosse eindrucksvoll miteinander und unterschiedlich tiefe  Center 2.0 completed this s ummer. On the outs ide, the new , four-storey glass cube
                Galerien werden als die Kommunikations- und Aufenthaltszonen genutzt. Im Erdgeschoss  with all-around balconies takes reference from the e xisting complex and is c harac-
                gliedern sich um den Kern die Kaffeebar, die Workshopräume, die große Design-Thinking-  terised by a concrete column structure with industrial charm, which penetrates the
                Fläche und die Bespre chungsräume. In diesen Räumen wird die Idee einer flexiblen und  glass façade as numer ous diagonals. The building with a usef ul floor area of 4,500
                agilen Arbeits welt am deutlichsten. Große Whiteboardflächen hängen von der Decke ab  square metres resembles an open-plan factory hall, where all levels are connected via
                und lassen sich verschieben. Der große Design-Thinking-Raum befindet sich dadurch im  a shared void. A fair-faced concrete core in the centre accommodates all serving and
                ständigen  Wandel und er möglicht Ar beitsgruppen in unter schiedlichster Gr öße das  technical functions, such as the emergency staircase, the lift, technical infrastructure,
                  Zusam  menarbeiten oder Präsentationen vor bis zu 200 Perso nen. Die Besprechungs- und  and sanitary facilities. In the large atrium, impressive single-flight stairs made of fair-
                Workshopräume sind eb enfalls durch flexible Trennwände teil- o der erweiterbar, alle  faced concrete, matt blac k steel and oak  steps provide access to the single stor eys,
                Möbel sowie die Tribünen befinden sich auf Rollen und unterstützen das agile Arbeiten.  while galleries of various depths are used as c ommunication and loung e zones. On
                In den Ob er geschossen liegen die Bür oflächen u-förmig um den K ern und sind dur ch  the ground floor, the coffee bar, workshop rooms, the large Design Thinking Area and
                großflächige Verglasungen vom Atrium getrennt. Die Ar beits plätze sind eb enso flexibel  meeting rooms are arranged around the core. In these r ooms, the idea of  a flexible
                gestaltet wie die Räume im Er dgeschoss. Die dr ei Arbeits gruppen auf jedem Gesc hoss  and agile working environment is most apparent. Large, moveable whiteboard screens
                werden an den E cken des Gebäudes dur ch unterschiedlich große Besprechungsräume  are suspended from the ceiling. The large Design Thinking Room undergoes constant
                und Think Tanks zoniert. MicroMeeting-Zellen – kleine, schallgeschützte Bereiche für Tele -  change and allows teams of varying sizes or presentations in front of up to 200 people.
                fonate, Zwei-Mann-Konferenzen oder Personalgespräche – ergänzen das R aum ange bot.  The meeting and workshop rooms can be divided or extended with flexible partition
                Optisch und haptisch trifft der Materialmix aus Holz, be pflanz ten Sideboards und Leder -  walls. On the upper levels, offices are arranged around the core in a U-shape and sep-
                sitzen auf den Industriecharme der rohen Betonwände, Estrichböden, sichtbaren Instal -  arated from the atrium by generous glazing. The workplace design is as flexible as in
                lationen und Kühllamellen an den Decken, die auch akustisch wirksam sind. Die aufge-  the ground floor rooms. The three work groups on each level are at the corners of the
                räumte Atmosphär e ist  zugleich k lar, r eduziert und anr egend. Sic htschutzgrafiken an  building zoned by meeting rooms and think tanks. MicroMeeting cells – small, sound-
                Glaswänden trennen funktionale Räume  von Kommu nika tions  zonen ab und sc haffen  insulated areas for telephone calls, two-person conferences or staff appraisals – com-
                zugleich Verbindungen und Transparenz. Im dritten Ober geschoss öffnet sich das Atrium  plement the  available r ooms.  The mater ial mi x of   wood, planted sideb oards and
                zu einer größeren Kommunikationszone, über die man die Dac hterrasse des Gebäudes  leather seats is c ombined with the industr ial charm of raw concrete walls, screed
                betritt. Individuelle Möblierungen wie abgehangene Sitzschaukeln, Sitzbänke und Sofas  floors, visibly installed cables and ducts, and acoustically effective cooling lamellas on
                fördern hier unterschiedliche Arbeitstechniken. Verglichen mit den f rüheren Projekten  the ceiling. The well-structured atmosphere is clear, reduced and stimulating. On the
                überzeugt die eher  räumliche Heran gehens weise zugunsten der bisher im  Vordergrund  third floor, the atrium expands as a lar ger communication zone, which leads to the
                stehenden Möblierung – bestimmt auch die 150 IT-Talente aus der ganzen Welt.  rooftop terrace. Here, individual furnishing promotes different work techniques.



                                                                                                                              AIT 10.2016  •  115
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26