Page 3 - AIT0618_Leseprobe
P. 3
BEST TRADE
MAGAZINE 2018!
FOR THE 4TH TIME IN TEN YEARS "BEST SPECIALIST JOURNAL OF THE YEAR"
Foto: Sascha Radke Foto: Sascha Radke
Gruppenfoto der ausgezeichneten Fachmedien 2018 aus allen Kategorien im Hotel Ellington in Berlin. Das AIT-Redaktionsteam freut sich über die erneute Auszeichung zum besten Fachmagazin 2018.
Begründung der Jury:
„Die Zeitschrift AIT gibt sich mit dem Erreichten nie zufrieden und passt Inhalt und
Form stets an die aktuellen Lese- und Sehgewohnheiten an. Dabei überzeugt AIT
immer wieder durch ihre opulente Optik, anspruchsvolle Gestaltung und ganzheitli-
che Kundenansprache, beispielsweise mit pfiffigen Events. Auch inhaltlich wird das
Niveau mit neuen Serien und Formaten kontinuierlich hoch gehalten. Inhalt und
Form gehen eine perfekte Symbiose ein. Dabei reicht der Blick über den deutschspra-
chigen Markt hinaus, die anspruchsvolle Zweisprachigkeit Deutsch/Englisch ist vor-
bildlich umgesetzt.“
The jury‘s statement:
"The magazine AIT is never satisfied with what it has achieved and always adapts
its content and form to current reading and viewing habits. AIT has repeatedly
impressed with its opulent visual appearance, sophisticated design, and holistic
customer approach, for example with smart events. In Addition, the standard of
content is continuously maintained at a high level with new series and formats. Foto: Monique Wüstenhagen
Content and form enter into a perfect symbiosis. The perspective extends beyond
the German-speaking market, the demanding bilingual approach in
German/English is exemplary." Chefredakteurin Petra Stephan und stellvertretender Chefredakteur Dr. Uwe Bresan nach der Preisübergabe
AIT 6.2018 • 007
