Page 14 - AIT0521_Leseprobe
P. 14

ÖFFENTLICHE BAUTEN • PUBLIC BUILDINGS DESIGN PRODUKTE •  DESIGN PRODUCTS
           DESIGN PRODUKTE










            EMBODIED BEAUTY


            Teppichfliesenkollektion von Interface
            Carpet tile collection by Interface

            Entwurf • Design Kari Pei, Interface Vice President of Global Product Design


















































            Shishu Stitch lässt sich ebenso wie Simple Sash in unterschiedlichen Mustern verlegen. • Shishu Stitch, like Simple Sash, can be installed in a variety of patterns.



            N   belagshersteller Interface seit über 25 Jahren großgeschrieben. Seit 2018 sind alle S ustainability and the reduction of its carbon footprint has been a top priority for the
                achhaltigkeit und die Reduktion des eigenen CO 2 -Fußabdrucks wird beim Boden-
                                                                             flooring manufacturer Interface for over 25 years. Since 2018, all of the company's
            Bodenbeläge des Unternehmens CO 2 -neutral. Mit der neuen Teppichfliesenkollektion  floor coverings have been CO 2 -neutral. With its new carpet tile collection Embodied
            Embodied Beauty geht Interface nun noch einen Schritt weiter: Ein Teil der darin ange-  Beauty, Interface is now going one step further: some of the carpet tiles are even CO 2 -ne-
            botenen Teppichfliesen sind gar CO 2 -negativ. Sie binden also mehr CO 2, als sie von der  gative since they absorb more CO 2 than they emit all the way from raw material extrac-
            Rohstoffgewinnung über die Produktion bis hin zum fertigen Produkt emittieren. Mit  tion and production to the finished product. Aiming to honour nature in creative terms,
            dem Ziel, auch gestalterisch die Natur zu ehren und zu respektieren, hat Produktdesi-  product designer Kari Pei has created seven different patterns. She found inspiration in
            gnerin Kari Pei sieben unterschiedliche Designs entworfen. Inspiration fand sie in der ja-  Japanese aesthetics and in the organic beauty of nature. The range extends from narrow,
            panischen Ästhetik ebenso wie in der organischen Schönheit der Natur. So reicht die Pa-  monochromatic patterns to large-scale, graphic textures. Six naturally inspired colour
            lette von schmalen, monochromatischen Mustern bis hin zu großformatigen, grafischen  schemes each are available. The CO 2 -negative tiles are produced with special yarns and
            Texturen. Je sechs natürlich angehauchte Farbstellungen stehen zur Wahl. Die CO 2 -nega-  tufting processes and combined with the also new CQuest™BioX backing structure.
            tive Fliesen der Kollektion werden mit speziellen Garnen und Tufting-Verfahren produ-
            ziert und mit der ebenfalls neuen CQuest™BioX-Rückenkonstruktion kombiniert.         cs  www.interface.com

            044 •  AIT 5.2021
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19