Page 125 - AIT1220_E-Paper

AUSZEICHNUNG
24 25

24 Curling Wall von Serien Das Urteil der Jury:
Eine Leuchte, die für ein atmosphärisches Rund-
„Vielen Dank für diese sinnliche Abwechslung! Vielleicht
umlicht sorgt und dabei — durch das Design von Jean- nicht so innovativ, aber alles andere als langweilig.
Marc da Costa und Manfred Wolf — zum Wandobjekt Hochwertig verarbeitet mit sehr schönen Proportionen
wird. Der spezielle Diffusor sorgt für blendfreies Licht und ausgestattet, lädt Curling Wall den Betrachter in span-
lässt ein feines Lichtspiel auf den mund geblasenen Glas- nendes, fast lebendiges Licht und Schattenkreise ein.
und Metallflächen entstehen. Curling Wall ist in zwei ver- Durch die mundgeblasene Glashülle und nicht sicht-
schiedenen Größen erhältlich — mit mundgeblasenem bare Lichtquelle ist sie auch ausgeschaltet ein echter
Glasschirm oder in kantiger Ausführung aus Acrylglas. Blickfang, ohne aufdringlich zu sein.“
www.serien.com

25 Bei Reflex sorgt das auf einen eigenen Decken- 26 Der neue, von Jean-Marc da Costa für Serien 27 Vivaa Free mit HCL von Derungs
2
Reflex Ceiling von Serien
2
Reflex Floor von Serien
2
Gesundes Licht für mehr Wohlbefinden bietet die
reflektor strahlende Licht für eine räumliche Lichtlö- Lighting gestaltete Deckenfluter wird mit seiner Linea- von der Derungs Licht AG entwickelte Stehleuchte Vivaa
2
sung am zentralen Deckenanschluss. Reflex wurde von rität und Offenheit zum minimalistischen Objekt im Free. Die hohe Lichtleistung von 7.000 Lumen gleicht den
Jean-Marc da Costa als feine, elegant abgerundete Rah- Raum. Indirekt über die Decke gestreut, wird der ge- Mangel an natürlichem Licht in geschlossenen Räumen
menstruktur gestaltet, die LED-Platinen enthält. Sie samte Raum in ein angenehmes, blendfreies Licht ge- angemessen aus. Die optionale Ausstattung mit HCL un-
strahlen auf eine prismatische Reflektorfläche im glei- taucht. Durch seine formale Strenge und Klarheit passt terstützt den circadianen Rhythmus. Regionale Kompo-
chen Grundmaß. Aus einer dezenten Struktur entste- Reflex Floor besonders gut in zeitgenössische architek- nenten verbessern die Ökobilanz. Verschiedene Hölzer,
2
hen so intensive Lichtstimmungen im Raum. tonische Kontexte von Büros oder Privaträumen. Metallfüße und Lampenschirme stehen zur Auswahl.
www.serien.com www.serien.com www.derungs.swiss

26 27

AIT 12.2020 • 125