Page 221 - AIT1124_E-Paper

Convivialis
Una collezione di tavoli dove l’intera gamma di gres
porcellanato Casalgrande Padana è protagonista.
Introducing the new range of tables where Casalgrande Padana
porcelain stoneware takes centre stage.
di by Matteo Vercelloni
1.
CONVIVIALIS: Endless Plus.160
Marmoker_Night Storm Honed
WALL:
Terrae_Caramel Matt 120x278 cm
FLOOR:
Terrae_Caramel Matt 120x120 cm
Il tavolo, nella sua storia legata ad ogni spazio abitato e vissuto, è da sempre caratterizzato
anche da un significato simbolico; un elemento di arredo che si propone nel tempo come centro
conviviale di aggregazione e incontro, del nucleo familiare come di un insieme di persone.
La nuova collezione di tavoli Convivials di Casalgrande Padana prende il nome da tale proprietà
declinando strutture e piani di varie forme e dimensioni, per impiego in interno ed esterno, in
grado di utilizzare la gamma completa dei gres porcellanati in produzione per creare delle affinità
tra ambienti e arredi giocate sull’unitarietà materica e cromatica delle superfici di rivestimento
o sulle infinite possibilità del loro confronto per contrappunto o per analogia. Oltre a delineare
un’ampia e ricca offerta di variabili tipologiche e formali la nuova collezione Convivials porta
nel mondo dell’arredo le eccezionali proprietà e prestazioni proprie del gres porcellanato
che rispondono ai requisiti di ecocompatibilità di un materiale duraturo sia dal punto di vista
delle sollecitazioni meccaniche, sia per la tenuta dei colori nel tempo, oltre a possedere
qualità inassorbenti e anallergiche, caratteristiche ignifughe e di resistenza alla flessione.
Tables have always had a profound symbolic meaning. They are the epitome of conviviality,
around which families and friends gather. And this is the very characteristic behind
Casalgrande Padana’s new table collection—Convivials. Tables of all shapes and sizes for
indoor and outdoor use, which can feature the entire range of porcelain stoneware slabs to
create visual continuity through matching colours and materials or interesting contrasts.
The new Convivials collection brings porcelain stoneware’s outstanding properties and
technical features to the world of furnishings. This material is environmentally friendly,
resists mechanical stress, and has excellent flexural strength. It’s also fire-resistant, non-
absorbent, non-allergenic, and long-lasting, maintaining its colours and beauty over time.