Page 100 - AIT1120_E-Paper

Renderings: 3XN, DK-Kopenhagen

Impression der Eingangshalle mit dem Atrium: So nahe wie möglich am Alltag – Spielplatz- statt Krankenhausatmosphäre • Impression of the entrance hall plus atrium: playground instead of hospital atmosphere

PLAYFULLY LOGICAL

3XN VERFOLGEN MIT KOPENHAGENS KINDERKLINIK BØRNERIGET EINE NEUE PHILOSPOPHIE

Was sollten Kinderkrankenhäuser leisten, um Kinder und deren r Der Krankenhausaufenthalt eines Kindes stellt die ganze Familie vor enorme
Familien bestmöglich zu unterstützen? Das dänische Architektur- Herausforderungen. Was kann Architektur in dieser Situation leisten?
büro 3XN – seit Jahren mit der Erweiterung von Kopenhagens Kinder hören nicht auf zu spielen, zu lernen oder sich zu entwickeln, wenn sie krank
größtem Krankenhaus, dem Reichshospital, betraut – will bis sind. BørneRiget ist so angelegt, dass Kinder während der Behandlung einen mög-
2024 das Kinderkrankenhaus BørneRiget fertigstellen. Dieses lichst normalen Alltag aufrechterhalten können. Das ist für das Wohlbefinden, die
folgt dem Konzept „playfully logical“ – spielerisch-logisch. AIT- Entwicklung und Heilung von großer Bedeutung. Untersuchungen haben gezeigt,
Redakteurin Annette Weckesser befragte dazu Stig Vesterager dass gut gestaltete Kinderkrankenhäuser nicht nur dazu beitragen, dass sich Kinder
Gothelf, Partner bei 3XN und verantwortlich für das Projekt. besser fühlen. Auch die Angehörigen und das Versorgungspersonal profitieren
davon immens. Es ist daher entscheidend, dass sich alle Beteiligten sicher fühlen
What should children’s hospitals be able to achieve in order to und die bestmögliche Lebensqualität erfahren.
support children and their families as well as it is possible? The
Danish 3XN architectural office – for years in charge of the ex- r BørneRiget folgt der Philosophie „Playfully logical” – „Spielerisch-logisch“.
pansion of Copenhagen’s largest hospital, the Reichshospital – Erklären Sie uns diese Idee Ihres Büros!
intends to complete the BørneRiget children’s hospital by 2024. Dieses Leitprinzip beruht symbolisch und architektonisch auf zwei Händen, die ihre
The latter follows the concept of “playfully logical”. AIT editor Finger ins Licht strecken, in die Stadt und die grüne Umgebung. BørneRiget versam-
Annette Weckesser interviewed Stig Vestager Gothelf, who is a melt Kinder, Jugendliche und schwangere Frauen unter einem Dach. Im Fokus steht
partner at 3XN and responsible for the project. die Familie. Die Hände dienen als organisatorisches Prinzip im gesamten Gebäude. Im

100 • AIT 11.2020