Page 78 - AIT1118_E-Paper

GESUNDHEIT UND WELLNESS • HEALTH AND SPA PRODUKTE • PRODUCTS

Polyflor Palettone Pur Wandleuchte H&C

www.objectflor.de www.chf-lichttechnik.de

50 aus der Natur inspirierte und beliebig kombinierbare Farben bietet die neue Vinyl- Die modulare LED-Wandleuchte Health & Care wurde speziell für die Bedürf nisse in
Kollektion aus dem Hause objectflor. Dank seiner matten Oberfläche wirkt der als Fliesen Pflege- und Wellnesseinrichtungen entwickelt. H&C kann mit unterschiedlichen
oder Bahnenware erhältliche elastische Bodenbelag besonders natürlich. Mit einer Lichtkomponenten bestückt werden und so verschiedene Lichtszenarien kreieren. Das
Gesamtdicke von gerade einmal zwei Millimetern ist Polyflor Palettone Pur extrem pfle- Farbspektrum reicht von kaltweißem Licht für die Morgen- und Abendstunden bis zu
geleicht, robust gegen Abnutzung, chemikalienbeständig und dekontaminierbar. warmweißem Tageslicht. Die klare Form fügt sich in jedes Gestaltungskonzept ein.

The new vinyl collection by objectflor offers 50 colours inspired by nature and combina- The modular Health & Care LED wall luminaire was developed especially for meeting
ble as requested. Thanks to its matte surface, the floor covering, which is available as the requirements in care- and wellness facilities. H&C can be equipped with different
tiles or in rolls, has a particularly natural appearance. With a total thickness of a no more lighting components and is thus able to create a variety of light scenarios. The colour
than two millimetres, Polyflor Palettone Pur is extremely easy to clean, resistant to wear, spectrum ranges from cool-white light for the morning- and evening hours to warm-
withstands chemicals and can also be decontaminated. white daylight. The clear form easily suits any design concept.

Schiebetür Luce floors@work
www.eclisse.de www.project-floors.com

Eclisse-Schiebetüren werden in der Wand montiert und lassen die komplette Tür beim Um den hohen hygienischen Anforderungen gerecht zu werden, kommen im Gesund -
Öffnen darin verschwinden. Damit ist die Tür besonders für barrierefreies Bauen geeig- heitsbereich häufig Vinylböden zum Einsatz. Eine wohnliche Atmosphäre schaffen
net. Das System Luce ermöglicht eine einfache Anbringung stromführender Ele men te dabei die Designbodenbeläge in Holz-, Stein- und Keramikoptik von Project Floors. Die
wie Leuchten und Schalter direkt neben der Tür. Unsichtbare Kabelkanäle verlaufen sehr guten Trittschalldämmwerte tragen zu einer Reduktion des allgemeinen
neben der Türöffnung in der Wand und sorgen für einen störungsfreien Betrieb. Geräuschpegels und damit zur Minimierung stressbildender Faktoren bei.

Eclisse sliding doors are mounted inside the wall and, whenever they are opened, To meet the high hygienic standards which exist in the health sector, vinyl floors are
make the whole door disappear in the wall. This makes the door particularly suitable often installed in these buildings. Project Floors designer floor coverings which look
for barrier-free construction. The Luce system makes it easy to add current-carrying like wood, stone and ceramics succeed in creating a homely atmosphere. Their very
elements such as luminaires and switches right next to the door. Invisible cable ducts good impact-sound insulation values contribute to reducing the general noise level
run inside the wall next to the door opening and ensure smooth operation. and thus to minimizing stress-inducing factors.

078 • AIT 11.2018