Page 4 - AIT1020_E-Paper

EDITORIAL

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

in die Ferne zu schweifen ist ja im Moment nicht so das Thema – umso besser, wenn gute
Projekte und Fotomotive ganz nah sind. Zum Fototermin (Bild links) in der ehemaligen
Daimler-Hauptverwaltung in Stuttgart-Möhringen war es ein Katzensprung. 1990 von BHLM
Architekten aus Düsseldorf für 3000 Daimler-Mitarbeiter gebaut, harrt die Zentrale inzwi-
schen neuer Nutzer. Für einen davon, die Agentur Full Moon Group, hat die Stuttgarter In-
nenarchitektin Sandra Scalici ein identitätsstiftendes Interieur entworfen – mehr Bilder vom
Mond auf Seite 96! Für die restlichen Projekte in unserer Ausgabe zum Thema Büro und Ver-
waltung haben wir wie immer weit über den Stuttgarter Kesselrand hinausgeblickt und sind
(ab S. 84) in Thalgau, London, Berlin, Amsterdam, Shizuoka, New York, Lissabon, Valencia,
Hamburg und Plössberg fündig geworden. Allesamt beispielhafte Büroprojekte, die wunder-
bar eigenständig und markant sind – archaisch, eklektisch, brutalistisch, regenbogenfarbig,
retrofuturistisch, monochrom oder hölzern. Leider wird uns im Büroarbeitsalltag das Thema
soziale Distanz und Homeoffice noch eine Zeitlang begleiten. Dafür können wir die Vielzahl
ausgesuchter Möbelprogramme, spezieller Trennwände und hilfreicher Produkte (ab S. 54)
nur wärmstens empfehlen. In unserer Mai-Ausgabe haben wir den Aufruf des Münchner Ar-
chitekten Florian Bengert unterstützt, ihm Grundrisszeichnungen neu entstandener Heimar-
beitsplätze zuzuschicken. Mehr als 800 eingereichte Zeichnungen hat Bengert zu einer rie-
sigen Collage verarbeitet. Ausschnitte aus diesem sogenannten No-Stop Homeoffice zeigen
wir auf den Seiten 8/9, 28/29 und 48/49 – eine Inspirationsquelle mit Wimmelbildcharakter!
Vieles nimmt in diesem Jahr nicht seinen gewohnten Gang: Wer sich für ein Studium der Ar-
Foto: Uwe Bresan chitektur oder Innenarchitektur entschieden hat oder mit dem Masterstudium beginnt, sieht
dem Semesterstart im Oktober sicherlich mit Skepsis entgegen. Wie geht Studieren in Zeiten
von Corona? Wir freuen uns auf jeden Fall sehr über alle engagierten jungen KollegINNen
und unterstützen den Einstieg ins Studium oder belohnen den Abschluss wie immer mit un-
Mit besten Grüßen serem AIT-Willkommenspaket! Ob Erstsemester, Bachelor- oder Masterabsolvent: Die ent-
Petra Stephan, Dipl.-Ing. sprechende Bescheinigung und die Postadresse (für den Geschenkversand!) einfach an pste-
Chefredakteurin • Chief Editor phan@ait-online.de mailen – und gerne weitersagen! Wir wünschen allen einen grandiosen
Architektin • Architect Start ins Studium oder in den Traumberuf – auch und erst recht in Zeiten wie diesen!

Dear Readers,

Roaming distant places is not exactly the topic at the moment — all the better when good projects are
nearby. It was a stone's throw to the photo session (picture above) in the former Daimler headquarters
in Stuttgart-Möhringen. Built in 1990 by BHLM Architekten from Düsseldorf, the headquarters is now
awaiting new users. For one of them, the Full Moon agency, local interior designer Sandra Scalici de-
signed an identity-creating interior — more pictures from the Moon on page 96! The other exemplary
office projects (from p. 84) in our issue on 'Office and Administration', are farther afield. All of them
are wonderfully independent and striking — archaic, eclectic, brutalist, rainbow-coloured, retro-futuri-
stic or monochrome. As social distancing and the home office will continue to accompany us in our
everyday office work for some time to come, we warmly recommend the wide range of selected furni-
ture, special partitions and helpful products (from p. 54). In our May issue, we supported the call by
architect Florian Bengert to send him floor plans of newly created home offices. Bengert has created a
huge collage from more than 800 drawings; excerpts of this No-stop Home Office are on pages 8/9,
28/29 and 48/49 — a source of inspiration with a feel of hidden object game! A lot of things are not ta-
king their usual course this year: Those who have decided to study architecture or interior design or Mit dem INsider-Team 2013 zum ersten Mal im Hotel Parco dei Principi – siehe auch Seite 42!
are starting their master's degree course are certainly sceptical about the start of the semester in Oct-
ober. Nonetheless, we are very pleased to welcome all committed young colleagues and, as always,
support them in starting their studies or reward their graduation with our AIT welcome package! Whet-
her you are a freshman, bachelor or master graduate — simply mail the relevant certificate and postal
address (for sending gifts!) to pstephan@ait-online.de — please pass this on! We wish you all a brilliant
start to your studies or your dream job — also and especially in times like these!

004 • AIT 10.2020