Page 153 - AIT1017_E-Paper

ANHANG • APPENDIX DENKWÜRDIGES DETAIL • CONSIDERED DETAIL
DETAIL

Coworking mit Gulliver, Svärta, Kallax und Stuva: Ikea-Hacks fürs Büro von Izaskun Chinchilla
Co-working with Gulliver, Svärta, Kallax and Stuva: Ikea hacks for offices by Izaskun Chinchilla

Fotos: Miguel de Guzmán

W sind Gulliver, Svärta, Kallax und Stuva wie alte Freunde. Babyliege, Hoch bett, F or those who were born and grew up between 1980 and 2000, Gulliver, Svärta,
er irgendwann zwischen 1980 und 2000 geboren und aufgewachsen ist, für den
Kallax and Stuva are like old friends. The baby’s crib, bunk bed, shelf system
Re gal system und Sitzbank begleiten die sogenannte Millennial-Generation seit dem and bench accompanied the so-called millennial generation since birth – and are now
ers ten Au gen aufschlag – und wandern jetzt vom Kinderzimmer auch noch mit ins Büro. moving with them from the children’s room into the office as well. Keyword: pro-
Stich wort: verlän gerte Adoleszenz! Zu verdanken ist das der spanischen Archi tek tin longed adolescence! It is owed to the Spanish architect Izaskun Chinchilla. She has
Izaskun Chinchilla. Sie hat Gulliver die Bei ne abgesägt und auf den Kopf gestellt und sawed off Gulliver’s legs and turned it upside down, thus transforming the cot into a
so das Kinderbettchen in einen Empfangs tresen verwandelt. Svärta bekam Rollen un - reception counter. Svärto was equipped with castors, a table top was integrated and
tergeschoben, eine Tischplatte eingelegt und Hängesessel mon tiert: Seither macht das hanging chairs were installed. Since then, the bunk bed looks good as a mobile work-
Hochbett eine gute Figur als mobiler Schreibtischarbeits platz für bis zu vier Hipster station for up to four hipsters at the same time. The combination of a Kallax shelf unit
gleich zeitig. Aus der Kreuzung eines Kallax-Regals mit einer handelsüblichen Sack karre and a commercially available barrow produced a mobile storage unit whereas four
ging wiederum ein Rollcontainer hervor, während vier schlan ke Beinchen aus der Kin - slender legs make the Stuva children’s bench result in a high table for working on
der bank Stuva einen Laptop-Stehtisch formen. Damit und mit zahlreichen weiteren laptops. With these and numerous further Ikea hacks – that is how the do-it-yourself
Ikea-Hacks – so nennt die Do-it-yourself-Gemeinde den kreativen Um gang mit den generation calls the creative handling of products from the well-known Swedish fur-
Produkten des bekannten schwedischen Möbelhauses – hat Chin chilla den neuen Co - niture store – Chinchilla furnished the utopic_Us co-working space in Madrid and thus
working Space Utopic Us in Madrid eingerichtet und damit den absoluten Gipfel des reached the absolute summit of the zeitgeist: more sufficiency, more sharing econo-
Zeitgeists bestiegen: mehr Suffizienz, mehr Sharing Economy, mehr Work-Life-Balance my, more work-life balance seems hardly feasible – but, alas, neither more infantiliz-
scheint kaum möglich – mehr Infantilisierung der Arbeitswelt aber leider auch nicht! ub ing of the world of work! www.izaskunchinchilla.es • www.utopicus.es • www.ikea.com

AIT 10.2017 • 153